|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
02686
|
2011년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
경기도 안산시 자동차 시트트랙 제조업체 생산공정 현장통역
|
|
|
02685
|
2011년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
“국제 수산물 교역 전시전” 수출상담통역
|
|
|
02684
|
2011년 04월
|
한국어↔일본어 순차
|
계약 관련
|
고바야시제약
|
|
02683
|
2011년 04월
|
한국어↔일본어 순차
|
계약 관련 회의 순차 통역(헤어 액세서리)
|
㈜ 로이즈
|
|
02682
|
2011년 04월
|
한국어↔일본어 순차
|
미쓰비시 플라스틱(알루미늄 관련)
|
티센크루프 머티리얼 코리아
|
|
02681
|
2011년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
“서울 식품전” 수출상담통역
|
|
|
02680
|
2011년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
수출상담회 (국내기업의 중국 현지 공장설립관련 사업상담)
|
중소기업그린이노베이션
|
|
02679
|
2011년 03월
|
한국어↔일본어
|
갤러리 조형물 설치 관련 컨퍼런스콜 통역
|
웰콤 퍼블리시스 월드와이드
|
|
02678
|
2011년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
㈜ 율촌 애플 맥북 부품 공급업체(LG Display) 공장 실사
|
|
|
02677
|
2011년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
해외사이버상담통역(공산품 및 소프트웨어,모바일기기등의 해외바이어대상 화상통역)
|
BUY KOREA주최
|
|
02676
|
2011년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
해외사이버상담통역(금융, 모바일, 의료, e-learning, 보안 관련 해당 애플리케이션 및 관련 device상담통역))
|
BUY KOREA주최
|
|
02675
|
2011년 02월
|
한국어↔일본어 순차
|
제조공정 감사 및 기술회의 순차 통역
|
서한산업: 닛산 자동차
|
|
02674
|
2011년 02월
|
한국어↔영어 순차
|
한국능률협회컨설팅(KMAC) 비즈니스 스쿨 TRIZ 강연
|
|
|
02673
|
2011년 01월
|
한국어↔일본어 순차
|
제조공정 감사 및 기술회의 순차 통역 (혼다자동차)
|
혼다기연공업
|
|
02672
|
2011년 01월
|
한국어↔일본어 순차
|
제조공정 감사 및 기술회의 순차통역 (혼다자동차)
|
혼다기연공업
|
|
02671
|
2011년 01월
|
한국어↔영어 (상근통역)
|
삼성전자IT 솔루션 사업부 인사그룹(201111 ~2012. 10) 소속 사내 통번역
|
|
|
02670
|
2010년 12월
|
한국어↔일본어 순차
|
기술회의 순차 통역 (혼다자동차)
|
혼다기연공업
|
|
02669
|
2010년 12월
|
한국어↔영어 순차
|
2010 Global SW Networking Day 수출상담회
|
|
|
02668
|
2010년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
일본 DNP 순차 통역 (LCD 제조 공정 감사)
|
㈜ 리드
|
|
02667
|
2010년 11월
|
한국어↔일본어
|
중부지방 세무사회·일본 도쿄지방 세무사회 만찬회 통역
|
|
|
02666
|
2010년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
2010 E-S/W전시회 (모바일 관련 각종 애플 및 TABLET 적용 소프트웨어상담통역)
|
|
|
02665
|
2010년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
해외설계사-ARUP사와의 업무조율 및 통역
|
|
|
02664
|
2010년 09월
|
한국어↔일본어
|
일본 모렉스(molex) 방한 수행통역 (LED 금형, 커넥터 관련)
|
태진정공
|
|
02663
|
2010년 09월
|
한국어↔일본어
|
세계대백제전 세계역사도시전 일본 구마모토현 담당 통역
|
|
|
02662
|
2010년 09월
|
한국어↔일본어
|
㈜안심다이얼 임원진 방한 수행통역
|
롯데손해보험
|
|
02661
|
2010년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
경기도 부천 비즈니스상담회(산업용 공작기계(F.A) 부품상담)
|
|
|
02660
|
2010년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
(수출상담회- 제약 및 의료연고수출상담))강원도 원주 의료기기 수출박람회
|
아시아비지니스파트너링
|
|
02659
|
2010년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
2010충청권벤처프라자 수출상담회(공산품 해외수출)
|
|
|
02658
|
2010년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
동대문역사문화공원 전기설계 프로젝트
|
주)삼우종합건축사사무소
|
|
02657
|
2010년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
신한 밸브 감사 통역-재무제표 및 대출 현황 보고
|
|
|
02656
|
2010년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
KOICA & 삼성SDS 공동 주최 방글라데시 공공행정부 관리자 연수과정 및 수료식
|
|
|
02655
|
2010년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
인도 엔지니어 SAP시스템설계 (생산,주문,판매등 SAP 시스템 분석)
|
|
|
02654
|
2010년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
한국정보화진흥원, 여성가족부 공동주최 인터넷 게임 중독 발표
|
|
|
02653
|
2010년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(TDCV)SAP(기업업무프로그램):
|
주)타타대우상용차(TDCV)
|
|
02652
|
2010년 05월
|
한국어↔일본어
|
㈜안심다이얼 사장단 방한 수행통역
|
롯데손해보험
|
|
02651
|
2010년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
동진 파워㈜& 독일회사 LOSOMAT 비즈니스 미팅
|
|
|
02650
|
2010년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
2010 해외 바이어 초청 수출 상담회(중고자동차 해외수출)
|
|
|
02649
|
2010년 04월
|
한국어↔일본어 순차
|
기술자문 순차 통역(굴착기 관련 기술 자문 통역)
|
두산인프라코어
|
|
02648
|
2010년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
라인시스템& 스웨덴 회사 POWERTREKK 비즈니스 미팅
|
|
|
02647
|
2010년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
한국전통문화학교 전통문화연수원 주최 제 3회 해외문화재전문가 국제 연수
|
|
