|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
02726
|
2011년 12월
|
한국어↔일본어 순차
|
문화재 환경 연구 강연회 순차 통역
|
서울역사박물관
|
|
02725
|
2011년 12월
|
한국어↔영어 순차
|
충북무역상담회 수출상담(청주: 건강기능팔찌,항균,제향비누 등)통역
|
|
|
02724
|
2011년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
개발회의 순차 통역 (등산용 스틱 관련)
|
동아알루미늄
|
|
02723
|
2011년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
PMDA 의약품 제조공정 감사(GMP)
|
KPX 라이프 사이언스
|
|
02722
|
2011년 11월
|
한국어↔일본어
|
일본 고베시 국제교류추진사업단 수행 통역
|
|
|
02721
|
2011년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
TRADE 2011’s 수출상담(코엑스:홈,주방용 기기)통역
|
|
|
02720
|
2011년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
송도글로벌바이어 수출상담(코엑스:IT,기계공업)통역
|
|
|
02719
|
2011년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
코엑스:해외 프랜차이즈상담회통역
|
바이푸드코리아
|
|
02718
|
2011년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
재무 관련 회의 순차 통역
|
삼호엠테크
|
|
02717
|
2011년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
의약품의료기기종합기구 GMP 예비 회의
|
KPX 라이프 사이언스
|
|
02716
|
2011년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
제41회 한일기술사 심포지엄 분과 토의(환경, 자원, 에너지, 국토, 관광)
|
|
|
02715
|
2011년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
한∙아세안 FTA 관련 순차 통역
|
조지루시 마호빙(주)
|
|
02714
|
2011년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
작가 미야지마 다쓰오 작품 관련 회의 순차통역
|
PKM Trinity Gallery
|
|
02713
|
2011년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
정례회의 순차 통역(조인트, 메탈 가스켓 관련)
|
ATC
|
|
02712
|
2011년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
G-FAIR(일산 킨텍스:각종 공산품 수출상담회)통역
|
|
|
02711
|
2011년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
한국 패션위크행사(학여울 setec-사우디 바이어 통역)
|
|
|
02710
|
2011년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
부천시 관내 중소기업 수출상담회 상담통역 (LED, 섬유, 조명기기대상)
|
부천시
|
|
02709
|
2011년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
일산 킨텍스 한-스페인 경제기술교류 상담통역
|
|
|
02708
|
2011년 09월
|
한국어↔일본어 순차
|
의약품의료기기종합기구(PMDA) 의약품 제조공정 감사(GMP)
|
영진약품
|
|
02707
|
2011년 09월
|
한국어↔일본어
|
시즈오카현의회 후지산 시즈오카공항 활성화 특별위원회 산업시찰 수행통역
|
|
|
02706
|
2011년 09월
|
한국어↔일본어
|
압축 소프트웨어 개발 관련 컨퍼런스콜 통역
|
A1커뮤니케이션
|
|
02705
|
2011년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
관내 의료기기 수출상담회 바이어 수행통역
|
2011‘s 10월 6~7일 강원도 원주시 주관
|
|
02704
|
2011년 09월
|
한국어↔일본어 순차
|
계약 관련 회의 순차 통역 (자동차 내외장재, 코팅재 관련)
|
㈜지알테크
|
|
02703
|
2011년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
-참가 해외선수 및 심사위원단 수행통역
|
|
|
02702
|
2011년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
장애인 기능올림픽
|
장애인 고용공단, 서울시주관)
|
|
02701
|
2011년 08월
|
한국어↔일본어 순차
|
순차 통역 (물류 소프트웨어 개발 관련)
|
FEB S&C
|
|
02700
|
2011년 07월
|
한국어↔일본어 순차
|
작가 미야지마 다쓰오 작품 설치 관련 기술회의 순차통역
|
PKM Trinity Gallery
|
|
02699
|
2011년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
무선통신관련 수행통역
|
|
|
02698
|
2011년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
도내 중소기업 수출상담 통역-플라스틱 등 공산품
|
|
|
02697
|
2011년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
G-TRADE GBC 수출상담회
|
경기도 주관
|
|
02696
|
2011년 06월
|
한국어↔일본어 순차
|
회계 프로그램 개발회의 순차 통역
|
㈜이솔소프트
|
|
02695
|
2011년 06월
|
한국어↔일본어 동시
|
MTV 비디오 뮤직 에이드 재팬(VMAJ) 생방송 – 동시통역
|
|
|
02694
|
2011년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
관내 중소기업(의약,정밀기계)수출상담회 통역
|
전주시, 중기청 주최
|
|
02693
|
2011년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
2011’s 코리아 BIO, 신약관련 수출상담회 통역
|
|
|
02692
|
2011년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
코리아 미디어콘텐츠(드라마,게임,ost등) 수출상담회 통역
|
|
|
02691
|
2011년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
기술회의 순차 통역 (혼다자동차)
|
혼다기연공업
|
|
02690
|
2011년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
계약 관련 회의 순차 통역(인조미끼, 루어)
|
㈜해성
|
|
02689
|
2011년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
계약 관련 회의 순차 통역(헤어 액세서리)
|
JK 인터내셔날
|
|
02688
|
2011년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
정례회의 순차통역(보온병, 가전)
|
조지루시 마호빙(주)
|
|
02687
|
2011년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
글로벌 파워텍 코리아-전력장비 수출상담회 통역
|
|
