|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
03086
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시/ 순차
|
(환경)지질공원 포럼 (Geopark Forum)
|
UNESCO
|
|
03085
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(농업)국제농업박람회 / 선진국 친환경 농업 사례 연구 (Advanced Eco-Friendly Agriculture Cases Conference)
|
농촌진흥청
|
|
03084
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
(미용)림프배농 맛사지 이론과 실제 (Asthetic Seminar-Lymphatic Drainage Massage)
|
서경대학교
|
|
03083
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(해운)세계해양포럼 (9th World Ocean Forum) (20th-21st)
|
|
|
03082
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(해운)Digital Ship CIO Forum
|
|
|
03081
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(금융)(Korea Banking Institute) / 선박금융 전문가 교육 (Workshop for Ship Finance Experts)
|
한국금융연수원
|
|
03080
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(금형(제조))KITECH / 2015 부천금형 컨퍼런스 (2015 International Mold Conference, Bucheon)
|
한국생산기술연구원
|
|
03079
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
(식품)로컬푸드 해외 참관단 미팅
|
로컬푸드운동본부
|
|
03078
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(리조트)국립아세안자연휴양림 개장식 (Opening Ceremony of National ASEAN Recreation Forest)
|
|
|
03077
|
2015년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(섬유기술)KOFOTI / 물없는 염색기술: 초임계유체 염색기술 설명회 (Seminar on Water-Free Dyeing: Supercritical Fluid Dyeing Technology)
|
한국섬유산업연합회
|
|
03076
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
“주)K-MOBILE 미 회계담당자 컨퍼런스콜 통역”
|
주)번역,통역잡 주관
|
|
03075
|
2015년 09월
|
한국어↔일본어 순차
|
컨퍼런스 콜 (신약 관련)
|
시믹코리아
|
|
03074
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
"글로벌소싱플라자페어”베트남 바이어 상담통역
|
“주)아이시글로벌 주관
|
|
03073
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
“코트라 자사화페어” UAE 바이어 상담통역
|
렉스코드주관
|
|
03072
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
주)태성엔지니어링 미 애플사와의 컨퍼런스콜 통역
|
“주)아이시글로벌 주관
|
|
03071
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
1차 이사회
|
K-waters
|
|
03070
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
재외공관행정직원 리셉션 만찬행사
|
외교부
|
|
03069
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
주제 세션 및 폐막식
|
2015 세계해양포럼
|
|
03068
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
2015 아시아 차세대 지도자 초청 프로그램
|
국제교류재단
|
|
03067
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
"충북 괴산EXPO”홍콩 바이어 상담통역
|
|
|
03066
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(IT)2015 한-미 (워싱턴 주) ICT 포럼 (2015 Korea-US (Washington State) ICT Forum)
|
인터넷진흥원
|
|
03065
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(출판)(Presidential Committee on Library and Information Policy) / 도서관 발전 대 토론회 (Open Forum for Library Development)
|
도서관정보정책위원회
|
|
03064
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(무역/관세)한-중 FTA 관세 세미나 원산지 규칙 (China-Korea FTA Customs Seminar: Rules of Origin Seminar)
|
|
|
03063
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(아동/출판)제 9회 어린이 청소년 도서관 국제심포지엄 (The 9th International Symposium on Library Services for Children and Young Adults) (8th -9th)
|
|
|
03062
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(노동)2015 ICLS Seoul Forum (10th – 11th)
|
ICLS
|
|
03061
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(직무교육)직무지식 교육 (Knowledge and Competency Building Seminar)
|
KOTRA
|
|
03060
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
(건설)아시아 전문가 초청 사방공사 세미나 (Asian Experts Seminar on Debris Barrier Construction)
|
산림조합중앙회
|
|
03059
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 순차
|
(농업)괴산군 유기농 엑스포 (2015 ISOFAR Goesan Organic Expo + Industry Fair) 기자회견/방송인터뷰
|
|
|
03058
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(농업)1st Summit of ALGOA (Asian Local Governments for Organic Agriculture)
|
괴산군
|
|
03057
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(농업)ISOFAR Organic 3.0 Scientific Symposium
|
ISOFAR
|
|
03056
|
2015년 09월
|
한국어↔영어 동시
|
(제약)비임상-초기 임상연계 교육 프로그램 (Non-Clinical Studies to Guide Clinical Development of New Bio Medicine)
|
식품의약품안전평가원
|
|
03055
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
2015 서울 국제건축박람회” 과테말라 바이어 수행통역“
|
“주)홈덱스 주관
|
|
03054
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
“주)한림정공 미 바이어 비즈니스 통역”
|
주)번역,통역잡 주관
|
|
03053
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
“국제가구●인테리어전시회” 이집트 바이어 상담통역
|
렉스코드주관
|
|
03052
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
우즈벡 피의자 수사통역
|
강동서 형사계
|
|
03051
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
미 드럼페스티벌 아티스트 행사통역
|
|
|
03050
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
“2015 Art Stage Singapore” (싱가포르)
|
싱가포르 아트 페어
|
|
03049
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 동시
|
2015 국제 RoHS 시험 표준화 포럼
|
글로벌 4-H 네트워크
|
|
03048
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
ks
|
|
|
03047
|
2015년 08월
|
한국어↔영어 순차
|
제 1회 아시아 오케스트라 심포지엄
|
대구시
|
