일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

05143

2023년 07월

한국어↔영어 동시

  (ODA)아프리카 K-RiceBelt 장관급 회의/세미나 (Africa K-RiceBelt Ministrial Meeting/Seminar)

농식품부

05142

2023년 07월

위스퍼링, 한국어↔영어 순차

  (투자 금융)2023 자사운용 보고회 (MASTERN PREMIER REITs.] 2023 2Q AUM (Asset Under Management) Reporting Meeting)

마스턴프리미어리츠

05141

2023년 07월

한국어↔영어 동시/ 순차

  (의료보험체계)라오스 건강보험 체계 구축 컨설팅 (화상 통역) (Consulting on Health Insurance System in Lao PDR : virtual translation) 18th – 20th

연세글로벌헬스센터

05140

2023년 07월

한국어↔영어 동시

  (도시농업)Urban Agriculture Forum (화상 통역)

Sustain

05139

2023년 06월

한국어↔일본어 동시

  2023 NEAR 실무자 워크숍 – 주요 6개국 릴레이 동시통역

05138

2023년 06월

한국어↔일본어 순차

  GMP 감사

아지노모도제넥신

05136

2023년 06월

한국어↔일본어 동시

  CHQ 심포지엄

유유테이진

05134

2023년 06월

한국어↔일본어 순차

  건강기능식품 시장조사

05131

2023년 06월

한국어↔일본어 순차

  HR 솔루션 관련 회의 순차통역

05129

2023년 06월

한국어↔일본어 순차

  플렉스 관련 회의 순차통역

스타 플렉스

05128

2023년 06월

한국어↔일본어 순차

  PMDA의 GMP 감사

H.K. 이노엔

05126

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (미술, 예술)해외 전문가 초청 특강: 대안적 현대박물관 전시 속의 사물과 감각 그리고 스토리텔링

클레이아크 김해 미술관

05125

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (법, 지방자치)한국지방자치법학회 하계 정기학술대회 – 국제 학술대회

한국지방자치법학회

05124

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (화학, 폴리머)전문가 인터뷰 (rTPO / cTPO Automotive Polymer Project)

Gerson Lehman Group

05123

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (국제교류)미래 투자 로드쇼 및 국제 교류 관련 미팅 (케이만 제도, 스미소니언 재단 등)

용인시청

05122

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (간편결제, 금융)현대카드 애플페이 도입 관련 컨설팅

Nathan Research Group

05121

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (IT, 개발자회의)Line BK X Wallet Biweekly meeting LFL biweekly meeting LMWN x Wallet biweekly meeting Developmet platform mini-weekly meeting Profile sutdio growth meeting (AI Selfie & AI Portrait) Technical program management – introduction on Marquez Naver Webtoon, WhatPad and Studio N meeting on IP

Naver & Line

05120

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (컴플라이언스)금융 투자사 컴플라이언스 관련 감사 인터뷰

Nathan Research Group

05119

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (환경, 국제협력)국제환경전문가 양성을 위한 공단 직원 파견 대상기관 업무 협의 (영국 버밍험 & 캠브리지 대학)

환경공단

05118

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (금융, 국제협력)MOU 체결식 (토큰증권화, 금거래소 설립 등)

INF 컨설팅, Al Sharif Group, Imperial Holdings

05117

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (관광, 여행)2023 서울 국제트래블 마트

서울관광재단

05116

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (티, 시장조사)버블 티 시장 조사 인터뷰

Gerson Lehman Group (GLG)

05115

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (패션, HR, retail)HR 담당자 인터뷰 (마케팅 및 기획)

랄프로렌

05114

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (의학, 심혈관질환)CV Inflammation Summit 2023

Novo Nordisk

05113

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (인권, 장애)2023 코다 국제컨퍼런스 (CODA- Children of Deaf Adults)

2023 코다 국제컨퍼런스 (CODA- Children of Deaf Adults)

05112

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (IT, AI)Open stack 협업 및 Open Infra Asia 설립 관련 대면 미팅 (Open Infra Foundation)

Open stack 협업 및 Open Infra Asia 설립 관련 대면 미팅 (Open Infra Foundation)

05110

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (농업)The 6th Organic Asia Congress in Philippines (6th – 9th) (한국 대표단 화상 통역)

IFOAM

05109

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (이차전지(자동차배터리))IATA - Lithium ion (rechargeable) batteries guidelines virtual consulting

현대모비스

05108

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (제조)대영오앤이(Dyeong O&E)-Brose 협력 회의

대영오앤이

05107

2023년 06월

한국어↔영어 순차

  (임플란트 의료기기 실사)탑플란 임플란트 EMA 실사 (Audit on Taopplan Implant System) (20th -21st)

탑플란

05106

2023년 06월

한국어↔영어 동시

  (건축설계)국립진주박물관 이전 건립 설계 공모 해외 참가 기업 화상 설명회 & 질의 응답 (International Design Competition for the (NEW) JINJU NATIONAL MUSEUM – Virtual Meeting for Foreign Architects)

05104

2023년 05월

한국어↔일본어 순차

  의약용 하드 캡슐 관련 후속 회의

05099

2023년 05월

한국어↔일본어 순차

  팔레트 시장 관련 회의 순차통역

05098

2023년 05월

한국어↔일본어 순차

  의약용 하드 캡슐 관련 회의

05094

2023년 05월

한국어↔일본어 순차

  형사사건 공판

서울남부지방법원

05087

2023년 05월

한국어↔일본어 동시

  제9회 주거 서비스 상생 포럼 – 한일 국제 세미나 동시통역(공간, 사람 그리고 스마트 기술이 함께한 하우징 플랫폼 기반). 모두의 삶의 질 향상을 위한 한일 전문가 토론회(노후주택+서비스)

05086

2023년 05월

한국어↔일본어 순차

  반도체 메모리 시장 관련 회의 순차통역

TSE

05085

2023년 05월

한국어↔영어 순차

  (의료, 바이오)아제르바이잔 보건 사절단 회의

한국보건산업진흥원

05084

2023년 05월

한국어↔영어 순차

  (의료, 제약, 의료기기)해외 진출 국내 의료기업을 위한 컨설팅 제안 회의

K-Medi Hub & Eastern AHSN

05083

2023년 05월

한국어↔영어 동시

  (제약, 희귀질환)아태지역 희귀질환 (XLH) 환자 자문단 회의

Kyowa Kirin (쿄와기린)