일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

05208

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (수소에너지/탄소정보공개)H₂ MEET 2023 - Carbon Disclosure Conference 2023 / H₂ Leaders Forum (13th – 15th)

H₂ MEET

05207

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (의학/백신)송도 바이오 아카데미 – 백신 디자인 강연 (Songdo Bio Academy – Vaccine Design)

인천글로벌캠퍼스

05206

2023년 09월

한국어↔영어 동시/ 순차

  (군사/안보)한미일 군사안보협력 어떻게 볼 것인가? (National Assembly Korea Penninsula Peace Forum: ROK-US-Japan Military and Security Coalition)

국회한반도평화포럼

05205

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (자동차)현대자동차그룹 학술대회 (Hyundai Auto Group Conference)

05204

2023년 09월

한국어↔영어 순차

  (교류협력)송파구-크라이스트 처치 시 자매결연 협력 회의 (Songpagu Office- Chirstchurch City, Newzealand: Cooperation Meeting): 자원순환

송파구

05200

2023년 08월

한국어↔일본어 순차

  정례회의 순차통역

조지루시 마호빙(주)

05199

2023년 08월

한국어↔일본어 순차

  웹툰 콘텐츠 관련 전문가 인터뷰 순차통역

네이버 웹툰

05198

2023년 08월

한국어↔일본어 순차

  북미시장의 전기 버스용 리튬이온 배터리 관련 회의 순차통역

05196

2023년 08월

한국어↔일본어 순차

  형사사건 공판

서울남부지방법원

05194

2023년 08월

한국어↔일본어 순차

  PMDA의 GMP 감사

한국 애보트 진단

05191

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  사우디아라아 산업광물자원부 사절단 미팅-인력개발 전략 협업 논의

서울현대교육재단 중소벤처기업부 현대자동차 포스코인재창조원 대한상공회의소

05190

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (기후, 협업)기후솔루션 전체 회의

기후솔루션

05189

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (노동, 고용)2023 EPS Conference in Busan

한국산업인력공단 & 고용노동부

05188

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (영상예술)게스트 토크 (유럽 비디오폼 영화제 감독 및 단편영화 “제사” 감독과의 토크)

제 23회 서울 국제대안영상예술페스티발 (네마프 2023)

05187

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (종교, 세계시민)2023 종교연합 세계 시민회의 기조연설자 반기문 전 유엔사무총장

Inter-faith Coalition Conference for Global Citizens

05186

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (화학, 공정, 에너지, 발전, 그리드, 폴리머, 스마트 팩토리, 건설, EPC, e-commerce, 광물자원, 수소, 탄소배출) LNG Liquefaction Process 관련 인터뷰 Virtual Power Plant 관련 인터뷰 Chip Packaging Operation (반도체) 관련 인터뷰 Germany Automotive Lighting Trend (high-resolution lamp) 인터뷰 Market Research of Indian Polyethylene (focusing on HD, mLLD) market 인터뷰 Implementation of smart factory solutions into EPC projects 인터뷰 SAF(Sustainable Aviation Fuel) 생산 공정, 시장 현황 인터뷰 Partnership with OEMs for Vehicle Software in Infotainment Domain (Harman case study) Lynas 희토류 공정 관련 정보 공유 세부 인터뷰 규제적 탄소 시장 (CCM)과 자발적 탄소시장 (VCM) 관련 컨설팅 인터뷰 Comparison of E-commerce and Logistics industry 전문가 컨설팅 인터뷰 외 다수

GLG

05185

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (노사, 노동) 노사 임금 및 단체 협약 교섭

바이엘 코리아

05184

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (기업,컨설팅) TUV-SUD 글로벌 그룹 회장 한국 방문 헤럴드 신문사 인터뷰 수소 충전소 관련 본사 비전 공유

TUV-SUD

05183

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (기업, 지속가능성)한-독 수교 140주년 기념 2023 지속가능경영포럼 수소 적합성 H2Meet 기술 공유

주한 독일대사관 & 한독상공회의소

05182

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (에너지, 배터리)CS 1차 인터뷰

LG에너지솔루션 & SAP

05181

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (부동산, 투자)사우디 투자사 미팅

대림자산운용

05180

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (IT, 개발자회의)하이퍼 클로버 -continuous batch meeting, EC & Wallet bi-weekly meeting 네이버 아람코 간의 디지털 트윈, 로봇 관련 협력 미팅 Content-operation marketing weekly meeting(네이버웹툰) 그외 다수

Naver & Line

05179

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (역학, 하수, 화학, 약물)하수역학(WBE-Water Based Epidemiology) 전문가 세미나

경상국립대학교 수의학과 & 식약처

05178

2023년 08월

한국어↔영어 동시

  (환경(국제협력))동아시아 환경 협력 화상 회의 (East Asia Cooperation Framework Virtual Meeting)

IUCN 한국위원회

05177

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (투자 금융)BG Consulting of OSTC – 선물거래 웨비나 (Futures Trading Webinar)

OSTC

05176

2023년 08월

한국어↔영어 순차

  (원자력 안전)WANO Peer Review on Hanbit NPP 3 (한빛 원자력 발전소 피어 리뷰) 08/24 – 09/06

WANO

05174

2023년 07월

한국어↔일본어 순차

  압연 동박 및 인쇄 회로 시장조사 순차통역

05163

2023년 07월

한국어↔일본어 순차

  형사사건 공판

서울남부지방법원

05161

2023년 07월

한국어↔일본어 순차

  형사사건 공판

서울남부지방법원

05159

2023년 07월

한국어↔영어 동시

  (섬유산업)프리뷰 인 서울

한국섬유산업연합회

05153

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (의료, 국제협력)인도네시아 대표단(무하마디야 마카사 대학) MOU 체결식 및 전임상센터 투어

인도네시아 대표단(무하마디야 마카사 대학) MOU 체결식 및 전임상센터 투어

05152

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (해외 진출, entertainment)플레이타임 브랜드 인도네시아 진출 관련 비즈니스 미팅 및 챔피언 1250 투어

플레이타임중앙 & 인도네시아 Kawan Lama Group

05151

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (화학, 식약, 잔류물질)제외국 정부 대상 축, 수산물 잔유물질 PLS 설명회

식약처 유해물질기준과

05150

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (의료, 국제협력)KOICA 글로벌 연수 사업 교육생 환영식

K-Medi Hub & KOICA

05149

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (화학, 폴리머)비즈니스 미팅 (전기차 배터리 원료(수산화 마그네슘, 수산화 리튬) 수입 건)

마크텍

05148

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (정수기, 필터)Quench 사와의 인수합병 관련 미팅

HIFIL Tech Inc.

05147

2023년 07월

한국어↔영어 동시

  (건설, 설계)국립진주박물관 이전 건립 국제 설계 공모전 심사

한국건축가협회

05146

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (서비스, 호텔)호텔 직원 고객만족 서비스 교육

JW메리어트 호텔 & Forbes Travel Guide

05145

2023년 07월

한국어↔일본어 순차

  긴급 전화 통역

일본해외통역자협회 소속 주한일본대사관

05144

2023년 07월

한국어↔영어 순차

  (엔터테인먼트)Artist Training & Development Meeting (6th-7th)

하이브