|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
03966
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시
|
도시철도 2호선 트램의 성공적인 추진을 위한 대토론회 (프랑스 리옹 도시 사례)
|
대전광역시, 대전세종연구원, 대한교통학회
|
|
03965
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시
|
세브란스 병원 은명 대강당 (05.31~06.01) Avison Biomedical Symposium 2019 - AI, Data-driven Medicine Exploration & Exploitation (인공지능, 빅 데이터를 이용한 바이오 메디컬)
|
연세대학교 의과대학
|
|
03964
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
주)신성물산 해외전화통역
|
주)EU-TRIP
|
|
03963
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
(문화)안산 국제 거리극 축제 (Ansan Street Arts Festival 2019) 해외 참가단 오리엔테이션 및 환영식
|
안산시
|
|
03962
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시
|
(여성/아동)싱글맘의 날 국제 컨퍼런스 (2019 Single Mom’s Day International Conference)
|
|
|
03961
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시
|
(지적재산권)통계청(KIPO)/한국 지식재산보호원(KOIPA)-중국 및 아세안 온라인 지식재산보호 세미나 (Seminar for Online IP Protection in Chaina & ASEAN 2019)
|
통계청(KIPO)
|
|
03960
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시/순차
|
(도시농업)제8회 서울시 도시농업 박람회 및 컨퍼런스 (the 8th Seoul Urban Agrcilture Expo-International Conference) (16th -18th)
|
서울시
|
|
03959
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시/ 순차
|
(건설/국제협력)2019 세계건설연합회 총회 및 세미나 (2019 Confederation of International Contractors’ Association (CICA)-Spring General Assembly & Seminar in Seoul) (20th -21st)
|
건설협회
|
|
03958
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 동시
|
(수자원)2019 국제 가뭄 포럼 (2019 International Drought Forum) (23rd-24th)
|
수자원공사
|
|
03957
|
2019년 05월
|
한국어↔영어 순차
|
(미용/화장품)미용예술대학교-림프배농 맛사지 교육 및 기능성화장품 세미나 (Limp Drainage Massage and Functional Cosmetics Seminar) (27th-29th)
|
서경대학교
|
|
03956
|
2019년 04월
|
한국어↔일본어 동시
|
제1회 한국과 일본의 생활건강식품/약품 마케팅 세미나
|
|
|
03955
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
“WIS2019" 인니바이어상담통역
|
주)M&C innovation주관
|
|
03954
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
12회 아시아 섬유 화학 산업 협회 컨퍼런스, 인도네시아 발리
|
ACFIF (Asian Chemical Fiber Industries Federation)
|
|
03953
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
"주)Biohealthdoctor 말련바이어상담통역
|
주)랭스텤의뢰
|
|
03952
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
국제 그린에너지 컨퍼런스 1. GGEITC 2019: Floating Solar – The Next Big Things / 2. PVMI 2019 Market Trend & Solar Sharing – The Next Big Things (부유식 태양광 및 태양광 마켓 인사이트)
|
|
|
03951
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
인도 지적재산권(IP) 성공전략 세미나
|
김앤장 법률사무소, K&P Partners, 주한 인도 상공회의소
|
|
03950
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
“도시 농업의 날” 기념 미 대사관저 (하비브 하우스) 텃밭 개장식
|
미대사관 & 서울시청
|
|
03949
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
한국통합물류협회 주최 제 9회 국제 물류 산업전 (Korea MAT 2019) 글로벌 물류투자 및 진출 전략 설명회 (태국, 말레이시아, 인도네시아, 베트남)
|
|
|
03948
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
코리아 나라장터 엑스포 2019 (조달청) - 국제 조달 워크샵 (Innovation in Procurement Policies & e-Procurement)
|
조달청
|
|
03947
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
TIPS 및 산학연관 협력 국제 포럼
|
대전 충남대학교 산학 협력단
|
|
03946
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
기후변화리더십아카데미 강연 “Connected, Autonomous, Shared, Electric” (CASE) : when, where, who and how?” Dr. Ali Izadi, Head of Intelligent Mobility , BloombergNEF
|
기후변화센터
|
|
03945
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
AfDB 공동 아프리카 조달 역량 강화 워크샵
|
조달청
|
|
03944
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
(창업 지원)창업진흥원(korea Institute of Startup & Enterpreneurship Development) – 2019년 주한 대사관 초청 START UP 글로벌 진출 포럼 (START Ups Global Strategy Forum)
|
창업진흥원
|
|
03943
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
(노동)IUF AP Secretariat-Korean Affiliates Meeting (9th-11th)
|
IUF
|
|
03942
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
(의약품)2019 국제의약품.바이오산업전(2019 Korea Pharm & BIO)-신약개발 컨퍼런스 (New Drug Development Conference) (16th-17th)
|
|
|
03941
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 순차
|
(도시건설)원경건설-포스코-인도네이사 스마트시티 건설 프로젝트 미팅 (POSCO-Indonesian Smart City Project Meeting) (22nd -23rd)
|
원경건설
|
|
03940
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
(자연재해)자연재해 피해산정을 위한 새로운 패러다임에 관한 국제심포지엄 (International Symposium on New Paradigm for Damage Estimation of Natural Disaster)
|
행정안저부
|
|
03939
|
2019년 04월
|
한국어↔영어 동시
|
(복지)애니밀러 (Annie Miller, BIEN 공동 설립자) 초청 기본소득 강연 (Annie Miller’s Lecture on Basic Income)
|
안산의제21
|
|
03938
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
LDM, Skin Aura(피부과 의료기기- 고주파 초음파) User Meeting 서울, 대구, 부산 (Caveolin-1 as a pathophysiological factor and target in psoriasis, 기기 임상 적용 결과 및 논문 발표)
|
Wellcomet Asia
|
|
03937
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
1. David Fassi 세미나 연세대학교 송도 캠퍼스 (공유지의 재생을 위한 디자인) 2. 서울시청 David Fassi 건축가 강연회 – Design for Commons Regeneration 3. Domus Korea & 현대카드_제 3회 Italian Design Day, Lorenzo DEGLI ESPOSTI 세미나 in Hyundai Design Library
|
주한 이탈리아 문화원
|
|
03936
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 동시
|
1. 치과 예방 진료의 미래 전망 (대한치과의사협회, 대한 치과 위생사 협회) 2. 한-유라시아 갑상선내분비외과의 발전적 치료방안 교류 (대한갑상선내분비외과학회) 3.외국인 환자 새로운 서비스 전략 모색 – 의료서비스 질적 향상을 위한 병원 CS
|
2019 Medical Korea
|
|
03935
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
요르단바이어 상담통역
|
글로벌소싱페어
|
|
03934
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
미국피의자 사법통역(항공권 횡령)
|
서울중앙지검
|
|
03933
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
"프랜차이즈2018" 태국바이어 수행통역
|
마루글로벌 주관
|
|
03932
|
2019년 03월
|
영어 사회
|
3.1운동 100주년 기념 One K Concert 영어 진행
|
One K 글로벌 캠페인 조직위원회 & SBS (국회의사당)
|
|
03931
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
한국화학융합시험연구원 소개 및 방문 투어
|
EU Gateway to Korea (헬스케어 의료기기 관련)
|
|
03930
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
한*인도 유기 동등성 인정 관련 현장 평가 (India’s Onsite Audit in Korea) – 국립농산물품질관리원, 유기농 식품 인증기관, 유기농 인증사업자 기관 방문
|
인도대사관 & 인도식품 수출국 (03.04~03.08)
|
|
03929
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 동시
|
제 4회 국제 신기술 신-냉매 심포지엄
|
한국냉동공조산업협회
|
|
03928
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 동시
|
당뇨 환자용 차세대 초속효성 인슐린 피아스프(Fiasp) 런칭 심포지엄, 임상실험 결과 공유 및 작용 기전 발표
|
Novo Nordisk Korea
|
|
03927
|
2019년 03월
|
한국어↔영어 순차
|
보건 복지부 아동복지법 개정 및 아동 권리 보장원 설립 관련 설명회
|
중앙 입양원 (Korean Adoption Services)
|
