일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04006

2019년 07월

한국어↔영어 순차

  (의학/간호)자카르타 의과대학 간호학부(Jakarta University Nursing College): 화상 환자 피부재생 기법 (Burn Patient-Skin Rehabilitation Therapy) (3rd-5th)

피부재활원

04005

2019년 07월

한국어↔영어 동시

  (IT)2019 국제정보보호컨퍼런스 (2019 ICIS-5G+ Hyperconnected Society, Information Security)

인터넷진흥원

04004

2019년 07월

한국어↔영어 동시

  (스포츠/생중계)2019 FINA 광주 선수권대회 개회식 생중계 (Opening Ceremony of 2019 FINA World Championship in Gwangju 2019, Live Broadcasting)

MBC

04003

2019년 07월

한국어↔영어 순차

  (마케팅)인플루언서산업협회(Influencer Industry Association) – 창립 기념 세미나: 인플루언서 마케팅 산업 동향 (Influencer Marketing Industry Trend)

IIA

04002

2019년 07월

한국어↔영어 순차

  (측량 기술)수심측량 자료 처리 선진화 기법 회의 (Joint Meeting on Bathymetric Data Processing) (22nd-23rd)

UST 21

04001

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  2019 ACC 전문인력아카데미 초청 특별강연 (Honor Harger, Executive director of ArtScience Museum of Singapore)_상상과 현실의 융복합 - 네트워킹 워크숍: 아너 하거와의 대화

광주 국립 아시아 문화 전당 (ACC)

04000

2019년 06월

한국어↔영어 순차

   미국사기피의자 사법통역

서울강남경찰서

03999

2019년 06월

한국어↔영어 순차

   모잠비크피의자 재판 2차통역

서울동부지법

03998

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  영국 심사관 실사수행통역

주)T.I.T ENG

03997

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  대체 거래소(ATS) 설립 및 설계를 위한 입찰 제안 발표 by NASDAQ & Oliver Wyman

한국금융투자협회

03996

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  IDInvest European Direct Lending Forum - 유럽 Direct Lending 시장 기회 (사모부채)

한국경제신문 한경 인베스터 &아이디 인베스트 파트너즈 (자산운용사)

03995

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  에너지 자립형 IOT 기술 동향 및 사업화 전략 세미나 –엔오션 얼라이언스 발표

한국전자정보통신산업진흥회

03994

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  제 10회 이데일리 전략포럼 - VIP Guest 인터뷰 –존 켈리(전 백악관 비서실장), 맥스 보커스 (전 중국주재 미국대사)등

03993

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  TGV Disruption in Financial Services증권형 토큰, 블록체인 게임, 벤쳐캐피탈, 대체투자

True Global Ventures

03992

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  휴머니튜드 공개강연회 (0617), 국제 치매 케어 워크숍 (0618~06.21)

인천광역시 & 인천광역시치매센터 & 인천 광역시립노인치매요양병원

03991

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  2019 신남방 비즈니스 위크 - 홈쇼핑을 활용한 인도시장 진출 _ Homeshop 18 (Cosmetics & Beauty)

03990

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  과학 기술 융합 토크 콘서트 (Maurice Benayoun, JoAnn Kuchera-Morin) - Special Session 백남준과 한국의 미디어 아트: 해킹을 넘어 열린 체계의 예술로

03989

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  국제 전자 예술 심포지엄 (ISEA 2019)

03988

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  (국제협력)KNP Friendship Program –Orientation (3rd-4th)

KNPS

03987

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  레이더 기술

서울시

03986

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  (지적재산권)2019 지적재산권 분쟁 효율성 개선을 위한 국제 세미나 (2019 International Seminar on Effective Resolution of IPR Conflicts)

특허청

03985

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  (외교/전략)제 10회 이데일리 전략포럼 (the 10th E-Daily Strategy Forum) (12th -13th)

이데일리

03984

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  (출판)서울국제 도서전 해외연사 프래스 미팅 및 인터뷰 (다큐멘터리 제작)

tvN

03983

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  (제조/실사)BASF - Global Compliance Audit (20th-21st)

한국 바스프

03982

2019년 06월

한국어↔영어 순차

  (주주총회)임시 주주총회 및 이사회(Shareholders’ Meetings and BOD Meeting)

창대핫멜시트

03981

2019년 06월

한국어↔영어 동시

  (국제협력)KNP Friendship Program – Wrap UP Meeting (27th -28th)

KNPS

03980

2019년 05월

한국어↔영어 순차

   모잠비크피의자 재판통역

서울동부지법

03979

2019년 05월

한국어↔영어 순차

  인도 사기피의자 사법통역

서울광진경찰서

03978

2019년 05월

한국어↔영어 순차

   모잠비크피의자 접견통역

서울동부구치소

03977

2019년 05월

한국어↔영어 순차

   미국 마약피의자 사법통역

서울서초,강남경찰서

03976

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  1.     4차 산업혁명시대의 지역혁신과 포용적 성장 국제 심포지엄 / 2.     정책포럼 – 북유럽의 포용적 성장과 일본의 지방창생전략 (Prof. Björn Asheim 강연)

산업연구원, 대전 세종연구원, 한국지역정책학회

03975

2019년 05월

한국어↔영어 순차

   영국인 공증통역

주)법무법인 소울

03974

2019년 05월

한국어↔영어 순차

   모잠비크피의자 사법통역(보이스피싱)

서울동부지검

03973

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  IEA ANNEX 46 국제 워크샵- IEA 히트 펌프 분과 급탕용 열펌프 전문가 회의

한국냉동공조인증 센터

03972

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  KOTRA 해외 지사화 사업 관련 상반기 교육

KOTRA

03971

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  2019 온리원 컨퍼런스 (온리원 대상 시상식, Best Practice 소개 –CJ Food & CJ ENM)

CJ 그룹 (CJ 인재원)

03970

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  말레이시아 산학 협력단 방문에 따른 LH 스마트 도시 소개

LH 한국 토지 주택 공사

03969

2019년 05월

한국어↔영어 순차

  서울시청 & 런던예술학교 LCF 디자인 & 기술학부 부학장 면담

서울시청

03968

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  ACTE HRS Seoul Education Forum(호텔 소싱 컨설팅 워크샵 )

ACTE HRS_ Global Hotel Solutions

03967

2019년 05월

한국어↔영어 동시

  Style Talk (Caroline de Maigret, Soojoo Park, Amanda Sanchez, Alice Cavanagh)

CHANEL