일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

05265

2023년 10월

한국어↔영어 동시/순차

  (공공 주택)ADB-LH / 아시아공공주택포럼 (Asia Public Housing Forum): Cross-Country Peer Learning Program (24th-26th)

LH 토지주택공사

05264

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (유네스코 기록유산)유네스코 세계기록유산 지역간 컨퍼런스 (UNESCO Memory of the World Inter-Regional Conference)

한국학진흥원

05263

2023년 10월

한국어↔영어 순차

  (관광)스캐빈저 헌트 서울 투어

Scanvenger Hunt Seul

05262

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (농업, 종자)2023 국제 종자 박람회 국제 컨퍼런스

농림축산식품부 & 한국농업기술진흥원

05261

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (아시아, 국제교류, ODA)새로운 가능성 A.C.E. 컨퍼런스

아시아 도시간 문화 교류 협력 산업

05260

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (헤어, 두피, 탈모)헤어 제품 전시 및 유저 미팅

필립 B

05259

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (관광, 기획)Event Design trends – creating events for economic, environmental and social sustainability, post pandemic

제 10회 UIA 아태총회 심포지엄

05258

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT, 솔루션)Red Hat Webinar

RED HAT & HPE

05257

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT)네이버 사우디 계약 관련 미팅 , LINE X Cortex XSOR, CS weekly meeting, 오픈챗 기능, 운영, 마케팅 설명 , IAP, IAC screen review meeting

NAVER & LINE

05256

2023년 10월

한국어↔영어 순차

  (화학)Hydrogen tanks liner material 관련 인터뷰, DOOH(Digital Out-of-Home) 관련 인터뷰, Polypropylene (TPO, POE, EPDM) market 관련 인터뷰

GLG

05255

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (게임, IT) RED 2.0 게임 개발사의 변화

IGO : INVEN Game Conference

05254

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (문화, 예술) Let’s FLOPPY- FLOPPY 1.0

닷플래너, 광주관광공사, 한국관광공사

05253

2023년 10월

한국어↔영어 순차

  (유엔, 역량강화)2023년 동아시아 및 동남아시아 UNEVOC 네트워크 강화 워크숍

UNESCO-UNEVOC

05252

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (드라마, 예술)2023 코리아드라마페스티벌 국제학술포럼

코리아 드라마 페스티벌 조직위

05251

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (자동차, 모빌리티, 수소)2023 대한민국 미래모빌리티엑스포 포럼 , 수소 및 전기 자동차 소개

지능형자동차부품진흥원

05250

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (물, 상수도, 정책)2023 워터서울 도시정책 국제컨퍼런스

서울시 & 서울상수도 본부

05249

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (문학, 평화)2023 DMZ 평화문화축전

경기문화재단

05248

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (드론)2023 전주국제드론산업박람회 지식정책 글로벌 포럼

전주시, 캠틱종합기술원, 전북대학교

05247

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (평생학습, 교육)2023 유네스코와 함께하는 평생학습도시 국제포럼

전국평생학습도시협의회

05246

2023년 10월

한국어↔영어 순차

  (화학, 연구, 글로벌 협력)양 기관 간 환경공동연구 3차 중간 보고 회의

한국환경공단 & UNU-FLORES

05245

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (제약, 공급망)Supplier Day 협력사 컨퍼런스 – 과학기반 탄소 배출

AstraZeneca (아스트라제네카)

05244

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (국제기구, 아동)2023 아동권리포럼 3차 성과와 과제

세이브더칠드런, 보건복지부, 아동권리보장원, 유니세프

05243

2023년 10월

한국어↔영어 동시/ 순차

  (해양환경)KOEM-IUCN 해양보호구역 워크샵 (Marine Protected Areas Bilaterals Training Workshop and Site Visit) (Oct.31st – Nov. 2nd)

KOEM

05226

2023년 09월

한국어↔일본어 순차

  PMDA의 GMP 감사

NK MAX

05225

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (환경, 젠더,여성, 과학기술)제 2차 정책포럼 : 기후변화, 젠더 및 과학기술간 통합적 접근방안 논의

UN Women

05224

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (국제협력, 투자)홍콩 투자 세미나- Hong Kong: Premier Logistics Hub in Asia and Gateway for International Trade for Korean SMEs

홍콩무역발전국 & 중소기업중앙회

05223

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (공항, 탄소중립)인천 공항 공사 & ACI world press conference

ACI (Airports Council International)

05222

2023년 09월

한국어↔영어 순차

  (국제협력, 투자, 수소)네브라스카 주지사 국내 기관 미팅 , H2 Station – 수소 충전소 방문 및 수소 충전 메커니즘 강연

네브라스카 주 정부 & 주한미대사관

05221

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (피부, 성형)2023 추계 학술대회 (skin booster 등)

대한미용성형레이저학회

05220

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (신재생에너지)신재생에너지 세미나

주한콜롬비아대사관

05219

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (에너지, 수소)2023 H2MEET 컨퍼런스 테크토크 세션(Hydrogen tech insight, production, fuel cell, storage and distribution presentations)

H2MEET 조직위 & KOTRA

05218

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (게임, 개발)제 1회 글로벌 게임 개발자 컨퍼런스 - 사운드 언어장벽의 극복 “효과적인 오디오 현지화를 위한 주요 로드맵”

광주광역시 & 한국콘텐츠 진흥원

05217

2023년 09월

한국어↔영어 순차

  (재무 & 패션)재무관련 이사회의

WE11DONE

05216

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (환경, 신재생에너지)국제컨퍼런스: 정책포럼

2023 새만금 신재생 에너지 박람회

05215

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (금융)JIFIC 2023 개막식 및 금융컨퍼런스 - 2023 지니포럼

전북국제금융컨퍼런스

05214

2023년 09월

한국어↔영어 순차

  (환경, 대기, 국제협력)한-싱가포르간 대기 정책 공유 및 토론

한국환경공단 & 싱가포르 국립환경청

05213

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (유엔, 여성)International Conference on Ending Gender-Related Killings of Women and Girls

유엔여성기구 & UNODC-KOSTAT Centre of Excellence

05212

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (IT, 개발자회의)Contiue batch meeting, Content-operations marketing weekly meeting

Naver & Line

05210

2023년 09월

한국어↔영어 동시/ 순차

  (메타버스/미디어아트)Kiaf 2023 (한국국제아트페어) / Talks: 메타버스와 미디어아트의 미래 (Talks: Future of Metaverse and Media Art)

05209

2023년 09월

한국어↔영어 동시

  (미용성형/레이저)대한미용성형레이저의학회 추계 학술대회 (The Korean Aesthetic Surgery & Laser Society Beauty Medical Equipment Fair and Autumn Symposium 2023)

대미레