일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04086

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  삼성전자 Global HR 컨퍼런스

삼성전자 (DS)

04085

2019년 10월

한국어↔영어 순차

  OECD 교육 2030 강연 통역 –안드레아스 슬라이허 (OECD 교육국장) 서울시 교육감, 부교육감 면담 순차통역

서울시 교육청

04084

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  DID Alliance Korea 2019 (블록체인)

DID ALLIANCE KOREA

04083

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  오스트리아 투자 설명회

오스트리아 대사관

04082

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  신 재생 에너지 국제 포럼, 기조 강연 – 수소에너지, 수소전지 소개 (한국 수소 에너지 및 신에너지 학회 부회장)

부안 신 재생 에너지 테마 파크

04081

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  창립 40주년 기념식, 글로벌 포럼 2019, 전 오라클 수석 부사장 Bob Evans – Digital transformation, SIEMENS 기술혁신경영부문장 Norbert Luetke-Entrup – Industry 4.0

한국산업기술진흥협회

04080

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  ICDM 2019 국제 당뇨병 & 대사질환 학술대회

대한당뇨병학회

04079

2019년 10월

한국어↔영어 순차

  Business Meeting with CEO James Greaves

Sales Works Korea

04078

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  나노메딕스 IR, 스탠다드 그래핀 사업설명회 (Jim Rogers and Yobie Benjamin)

나노메딕스 & 스탠다드 그래핀

04077

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  경기혁신교육 10주년 국제 컨퍼런스

경기도 교육청 & 경기도 교육 연구원

04076

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  Global Mobility Humanities Conference

건국대학교 모빌리티 인문학 연구원

04075

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  (사회)전주 국제 슬로 어워드 및 포럼 2019 (Jeonju Slowness Award and Slowness Forum 2019)

전주시

04074

2019년 10월

한국어↔영어 동시/영어 MC

  (문화)2019 아시아의 가면연희 컨퍼런스 (2019 International Conference on Mask Performance in Asia) 및 초청 공연

국립무형유산원

04073

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  (에너지/발전)한국전력 전력연구원(KEPCO-KEPRI)-2019 초전도 전력기기 워크샵 (2019 Superconducting Power Device Workshop)

한국전력

04072

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  (의학)한국당노병학회 (KDI) -2019 ICDM (international Congress of Diabetese and Metabolism) (10th-12th)

한국당노병학회

04071

2019년 10월

한국어↔영어 순차/수행

  (생태관광)독일 그린벨트 초청 DMZ 지속가능 생태관광 워크샵 (Gyeonggido-the Green Belt of Germany: DMZ Sustainable Ecotourism Workshop) (14th-15th)

경기도

04070

2019년 10월

한국어↔영어 순차

  (교육)대안교육포럼: 덴마크에서 배우다 (Alternative Education Forum: Dennis Education-PreSchole, AfterSchole)

교육희망네트워크

04069

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  (의학)Heissin-PRIMULA (PRAN-16-25) Study Investigators’ Meeting (급성 백혈병 AML 치료제 개발을 위한 임상 회의)

Heissin

04068

2019년 10월

한국어↔영어 순차

  (전통무예)세계전통활연맹(World Traditional Archery Organization) 전략회의

세계전통활연맹

04067

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  (의학/간호)아주대학교 외상센터 (Aju Trauma Center) –외상 간호 프로그램 (Trauma Care After Resuscitation) (21st-22nd)

아주대학교

04066

2019년 10월

한국어↔영어 순차

  (정치)남미의 정치현안 워크샵 (Political Issues of Latin America)

진보포럼

04065

2019년 10월

한국어↔영어 동시

  (환경)IUCN Green List Workshop (24th-25th)

KNPS

04064

2019년 10월

한국어↔영어 순차

  (기상 기술)기상청 – 선진기상관측 시스템 워크샵 (Workshop on Advanced Weather Observation System0 (26th –No.v 1st)

KMA

04063

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  미국 강제추행피의자 사법통역

서울강남경찰서

04062

2019년 09월

한국어↔영어 순차

   아이티사기피의자 사법통역

서울강북경찰서

04061

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  요르단 폭행피의자 사법통역

서울강남경찰서

04060

2019년 09월

한국어↔영어 순차

   모잠비크 사기피의자 사법통역

서울동부지검

04059

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  모잠비크피의자 재판통역

서울동부지법

04058

2019년 09월

한국어↔영어 동시

  사넬 콜센터 차세대 시스템 관련 brainstorming session.

CHANEL

04057

2019년 09월

한국어↔영어 동시

  개막식 & 폐회식, 물 산업 클러스터 개소식, 워터 리더스 라운드 테이블, 개막식 & 폐회식, 물 산업 클러스터 개소식, 워터 리더스 라운드 테이블, 개막식 & 폐회식, 물 산업 클러스터 개소식, 워터 리더스 라운드 테이블, 워터비즈니스 포럼, TIP Platform 토론

2019 대한민국 국제 물주간

04056

2019년 09월

한국어↔영어 동시

  제 38주년 유엔 세계 평화의 날 기념 행사

KOCUN-IDP (Korean Organizing Committee for UN International Day of Peace)

04055

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  JDA 물류 솔루션 발표 및 질의 응답 (AI, ML based logistic solution, data analytics) 물류 선적, 선박 이동 관련 Logistics

JDA Software & 판토스

04054

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  아이스크림 브랜드 “벤 앤 제리” 런칭 미디어 세션

유니 레버 코리아 Ben & Jerry’s Media Day

04053

2019년 09월

한국어↔영어 동시

   "2019 코리아 리서치 펠로우”프로그램 현대미술 국제 심포지엄 (해외 신진 큐레이터 10 X 국내 큐레이터 10)

해외문화홍보원

04052

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  물 산업 관련 국내 현황 소개 & 탄천 물재생 센터 투어

EU Gateway to Korea

04051

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  베트남 대표단 KEB하나은행 방문 ESCO 발표, 에너지 공단, KDB 캐피탈 발표, 충북단양 성신양회 시멘트 광산, 공장 및 폐열병합 에너지 시설 현장 답사, 베트남 산업무역부 에너지효율 부국장 & 산자부 에너지효율과 면담

World Bank KGID 2019

04050

2019년 09월

한국어↔영어 동시

  제 29차 마약류 퇴치 국제협력회의 (ADLOMICO) 윤석열 검찰총장 개회사, 오찬사 등 오찬 통역

대검찰청

04049

2019년 09월

한국어↔영어 동시

  FTA를 활용한 중미시장 진출 전략 세미나 (중미 5개국 – 온두라스, 니카라과, 코스타리카, 엘살바도르, 파나마 소개)

한국무역협회

04048

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  (환경)와덴해 우호협력 프로그램 개발회의 (KOEM-Wadden Sea Cooperation for World Natural Heritage Sites)

KOEM

04047

2019년 09월

한국어↔영어 순차

  (환경)제 12차 해양보호구역 대회 (12th MPA Congress) (5th-6th)

해양수산부