|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
04126
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
카자흐 강제추행피의자 사법통역
|
서울성동경찰서
|
|
04125
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
필리핀 사기피의자 사법통역
|
서울용산경찰서
|
|
04124
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
물류혁신 컨퍼런스-카자흐스탄 물류현황 및 연운항 터미널 설명회
|
한국통합물류협회 (주한 카자흐스탄 대사관)
|
|
04123
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
2019 KBF 남해, 탐조관광 활성화 국제심포지엄, 세계지속가능관광위원회
|
경상남도 람사르 환경재단
|
|
04122
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
한-WIPO 공동국제교육과정 기념 행사 및 세미나 - 특허청장, WIPO 아카데미 선임국장 등 면담 순차통역
|
세계지식재산기구(WIPO) &특허청 & 한국발명진흥회
|
|
04121
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
제 128차 추계 학술 대회
|
대한결핵 및 호흡기학회
|
|
04120
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
반도체 부품 원가 (VPA) 회의
|
히타치 코리아 & 삼성전자 (SEC, SAS, SCS)
|
|
04119
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
2019 세계 기업가 정신 주간 행사 - 개막 행사 및 정책 포럼 (Carl Schramm 교수 기조강연 등)
|
|
|
04118
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
2019년도 글로벌 UHD 네트워킹 데이 - 글로벌 방송 콘텐츠 시장 동향 및 전략 발표 & UHD 방송 콘텐츠 교류회
|
|
|
04117
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
중동 게임시장 진출의 관문 바레인 사업환경 설명회
|
바레인 경제 개발청, 한국 모바일 게임 협회
|
|
04116
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
한-EU 유기농 식품 동질성 인정 협약 관련 발표
|
EU Gateway to Korea
|
|
04115
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
Dr. Siva Kumari (IBO 회장) 초청 특강, 혁신학교 교사들과의 간담회 교과과정 소개
|
서울시 교육청
|
|
04114
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시, 순차
|
2019 K-Pharma Academy - KPA G2B 회의 (말레이시아 NPRA)
|
한국보건산업진흥원
|
|
04113
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
한-아프리카 비즈니스 포럼 (에티오피아 아디스아바바)
|
한-아프리카재단
|
|
04112
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
한-아세안 특별 정상회담 기념 아세안 6개국 장관님 기념식 행사 – 2019 개발 협력의 날 기념식 및 포럼
|
|
|
04111
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
KOICA 이미경 이사장, 캄보디아 개발 위원회 장관 면담
|
캄보디아 개발위원회 & KOICA
|
|
04110
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
대학교 직원 특강 – 유네스코 주요 활동과 여성 리더로써의 역할 by Irina Bokova, Former Director General of UNESCO
|
서울사이버대학교
|
|
04109
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
Klaytn Governance Council Summit
|
카카오 그라운드 X, Klaytn Governance Council
|
|
04108
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
2019년 수의사의 날 기념 4차 연수교육-해외 수의학 전문의 초청 강좌
|
서울특별시 수의사회
|
|
04107
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(문화)세계 탈문화예술연맹 컨퍼런스 및 총회 (2019 IMACO International Conference in Bacolode, the Philippines) (5th-6th)
|
IMACO
|
|
04106
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(금융)KB Analyst Day
|
KB 증권
|
|
04105
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(노동)UNI APRO Conference in Nepal (13th-16th)
|
UNI
|
|
04104
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(법률)환경법개선을 위한 국제 세미나 (International Conference on Environment Laws)
|
한국환경법학회
|
|
04103
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
(농업/지원금)친환경농산물자조금(Eco-Friendly AgroProducts Check-Off Board) –자조금 세미나: 뉴질랜드 제스프리에서 배운다 (Check-Off Funds: Lessons from Zespri Kiwifruit)
|
친환경농산물자조금
|
|
04102
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(노동)ICLS Bangkok Forum 2019 (21st-25th)
|
ICLS
|
|
04101
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
(환경/MOU)인천송도-홍콩 마이포 자매서식지 MOU 체결식 및 토론회 (MOU on Sister Site Between Songdo Tidal Flat and Hongkong Mipo Nature Reserves)
|
인천시
|
|
04100
|
2019년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(환경)송도 도시 물새습지 조성을 위한 컨퍼런스 (Songdo Urban Waterfowl Wetland Development Conference) (28th-29th)
|
인천시
|
|
04099
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
미국 강제추행피의자 2차사법통역
|
서울강남경찰서
|
|
04098
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
터키 절도피의자 사법통역
|
서울송파경찰서
|
|
04097
|
2019년 10월
|
한국어↔일본어 동시
|
제49회 한일기술사 국제 컨퍼런스 “제4차 산업혁명 선도기술의 전망과 기술사의 역할”
|
|
|
04096
|
2019년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
49회 한일기술사 국제 컨퍼런스 분과 토의(자원, 에너지, 환경)
|
|
|
04095
|
2019년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
제49회 한일기술사 국제 컨퍼런스 만찬회 사회 통역
|
|
|
04094
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
영국인 공무집행방해피의자 사법통역
|
서울 서부지검
|
|
04093
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
필리핀 폭행피의자 사법통역
|
서울광진경찰서
|
|
04092
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
미국인 참고인사법통역
|
서울노원경찰서
|
|
04091
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
모잠비크피의자 항소심 통역
|
서울동부지법
|
|
04090
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
세종대왕 국제 심포지엄
|
세종문화재단
|
|
04089
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
이탈리아 현대 미술의 날 기념 Fabio Cavallucci 이탈리아 현대미술 강연
|
주한 이탈리아 문화원
|
|
04088
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
말레이 성추행피의자 사법통역
|
서울 중앙지검
|
|
04087
|
2019년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
IEEE 회의 (EQ certification and IEEE conformity assessment program)
|
한국원자력안전재단
|
