일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04206

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (전자상거래)Global Field Development Jeunesse LIVE (Zoom live)

Jeunesse 주네스

04205

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (기후변화, 신재생에너지)덴마크 신재생 에너지 개발과 기업 및 기관협력방안 주한 덴마크 대사 강연

기후변화리더십 아카데미

04204

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (UN)웨비나 – SDG 달성에 대한 코로나 영향 평가- Ensuring resilience, accelerating progress-examining the impact of COVID-19 on the sustainable development goals (Zoom live)

UN DESA, UNOSD, UNDRR (유엔재난위험경감사무국외)

04203

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (IT)Time Commerce Concept, Feedback회의 - 컨퍼런스콜

네이버 & 라인 (한국, 태국)

04202

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (코로나, 해운)한중일 교통물류장관 회의 (세종 정부청사) 특별 세션 –코로나 19 대응 경험 및 협력 방안 논의 - Zoom 연결

04201

2020년 06월

한국어↔영어 순차

  (Corporate ethics)한국 ED와 BNI 미국 본사 미팅 (6/24, 6/26) - Zoom

BNI (Business Networking Company) Global

04200

2020년 06월

한국어↔영어 순차

  (IT)Line Pay 계정 탈퇴 화면 개선 UX Review - Zoom 통역

네이버 & 라인 (한국, 일본, 대만, 태국)

04199

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (수소,에너지)2020 수소모빌리티 + 쇼 국제 수소 포럼 - 수소 경제 활성화 관련 현황, 비전, 전략 공유 - ZOOM live

04198

2020년 06월

한국어↔영어 동시

  (환경)코로나 시대 보호지역 관리방안 (COVID-19: Protected Areas Management Webinar)

KNPS

04197

2020년 06월

한국어↔영어 동시어 순차

  (환경)아시아 생태계서비스 화상 연례회의 (Annual Meeting on Asian Ecosystem Services) (23rd – 24th)

ESP 아시아사무소

04196

2020년 05월

한국어↔영어 순차

  (GMP)대구 테크노 파크 바이오 융합 센터 공장 실사 (GMP audit) - 블루진 통역

NSF International , US FDA

04195

2020년 05월

한국어↔영어 동시

  (기후변화, 신재생에너지)기후변화리더십 아카데미 - 민간 분야에서의 개도국 기후변화 협력 방안 – GGGI 사무총장 강연

04194

2020년 05월

한국어↔영어 동시

  (노동/국제협력)서비스 분야 코로나 대응사례 공유 (COVID-19 Response Cases: Service Sector) (7th -8th)

UNI

04193

2020년 05월

한국어↔영어 동시

  (노동/국제협력)관광호텔분야 코로나 대응사례 공유 (COVID-19 Response Cases: Hospitality Sector) (11th-12th)

IUF

04192

2020년 04월

한국어↔영어 순차

   주거침입피의자통역

서울서초경찰서

04191

2020년 04월

한국어↔영어 동시

  개발자 회의 컨퍼런스 콜 – 워크샵 (컨퍼런스 콜 워크샵 총 5회)

LG U+ & 캐나다 벨

04190

2020년 04월

한국어↔영어 순차

  컨퍼런스 콜 – 해외 협회 교류 (컨퍼런스콜 Zoom)

한국 뇌과학 연구원

04189

2020년 04월

영어 프레젠테이션

  2020 1분기 실적 보고 (둘코락스, 둘코화이버) - 컨퍼런스 콜

사노피 & PR GATE

04188

2020년 04월

한국어↔영어 동시

  컨퍼런스 콜 (BSS IT system 개발 회의)

네이버 & 라인

04187

2020년 04월

한국어↔영어 순차

  PRA Health Science & Avexis (희귀질환 임상) (Pharma) 임상실험 Physical Therapist Training and Control Plans - 컨퍼런스 콜

04186

2020년 04월

한국어↔영어 순차

  BNI (Business Networking Company) - (프랜차이즈, 윤리)영업권 관련 윤리 위원회 증인 심문 - 컨퍼런스 콜

04185

2020년 04월

한국어↔영어 순차

  (제약/실사)노보노디스크 코리아 (NOVONO Disk Korea) – Global Compliance Audit: Tele-Conference (21st-23rd)

노보노디스크

04184

2020년 03월

한국어↔영어 순차

  Physical Therapist Training - 컨퍼런스 콜

PRA Health Science & Avexis

04183

2020년 03월

한국어↔영어 순차

  Clinical Image Management – End User Training (영상 의료 장비 트레이닝) - 컨퍼런스 콜

PRA Health Science & Avexis & ChilliPharm

04182

2020년 03월

한국어↔영어 동시/순차

  컨퍼런스 콜 (소셜 미디어 서비스 글로벌 런칭 미팅, 벤더 매출 인식 미팅 등)

네이버 & 라인

04181

2020년 02월

한국어↔영어 순차

  "주)에코닥터“ 상담통역

주)랭스텤

04180

2020년 02월

한국어↔영어 순차

  한국의 바이오 에너지 현황 및 향후 전망 브리핑

EU Gateway to Korea

04179

2020년 02월

한국어↔영어 순차

  CEO Business Meeting about New Office Opening

Sales Works Korea

04178

2020년 02월

한국어↔영어 순차

  Clinical Image Management – End User Training (영상 의료 장비 트레이닝)

PRA Health Science & Avexis & ChilliPharm

04177

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  2020 Korea GSD/CSD(Genetic Science Division/Clinical NGS(Next Generation Sequencing Division)) Kick off meeting

Thermo-Fisher Scientific Korea

04176

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  피에라 캐피탈 투자자 컨퍼런스

Fiera Capital

04175

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  Smart Valor & 헤리티지 블록체인 - 스위스 디지털 자산 거래소 Smart Valor CEO 유투브 스트리밍

04174

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  R & D Talk (수소기술 프로젝트)

주한오스트리아 대사관 & 한국수소산업협회

04173

2020년 02월

한국어↔영어 순차

  해외 서비스 프로젝트 세미나 및 컨퍼런스 콜 총 2회

LG U + 글로벌 제휴팀

04172

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  (종교/외교)제 26차 ICUS (International Conference on the Unity of the Sceience) (3th-4th)

UPF

04171

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  (종교/외교)IAPP (International Association of Parliamentarians for Peace)

UPF

04170

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  (경영 전략)서머피셔사이언티픽(Thermo Fisher Scientific) -2020 Business Plan Meeting

TFS

04169

2020년 02월

한국어↔영어 동시

  (인권)한국기독교협의회 인권센터(National Council of Churches in Korea Human Rights Center)- 필리핀 인권보고대회(Urgent Report on Human Rights in the Philippines)

한국기독교협의회

04168

2020년 01월

한국어↔영어 순차

  미군몰카피의자사법통역

서울강동경찰서

04167

2020년 01월

한국어↔영어 순차

   미국폭행피의자사법통역

서울동부지검