일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04407

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (의학, 제약회사)Baxter 의학 세미나 -New Baxter Event (Interprefy)

Baxter

04406

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (해양, 항만, 물류)제 28차 NEAL-NET (동북아 물류정보 서비스-한중일) 전문가 회의 - 컨퍼런스콜 (Zoom)

해양수산부, 해양수산개발원

04405

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (startup, SME)KOSME & 스웨덴 대사관 협력 사업 (Startup & SME) 논의

중소벤처기업진흥공단 & 스웨덴 대사관

04404

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (역사, 문화) 19세기 국제 정세와 신미양요 (유투브 스트리밍)

인천문화유산센터

04403

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (전자상거래)ExConnect – CVO (최고비전책임자) 라이브 방송 (Zoom/Unity)

Jeunesse (쥬네스)

04402

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (IT)HR- Goal-setting, User-Profiling, 북미 growth-hacking, Safety check on Home-tab Regular meeting, GEC Design Korea, Taiwan, Thailand Progress Share / PD2 meeting, Wattpad 대상 웹툰 프로덕트 기획 소개 /Performance tuning DB index basic, 싱가포르 공공 클라우드 보안 인증 컨설팅 회의 (BSI), Indonesia : Hana bank & Line Bank launching check / HR- Goal-setting, User-Profiling, 북미 growth-hacking, Safety check on Home-tab Regular meeting, GEC Design Korea, Taiwan, Thailand Progress Share / QA workshop, WR WP Monthly meeting 외 다수 회의 통역 (Zoom)

Naver-Line

04401

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (필터, 비즈니스)비즈니스미팅 –water cooler, filter, app, LCD, GUI development

ENSTAR & QUENCH

04400

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (필터)Quench 사와의 미팅 (필터 비즈니스)

HIFIL Tech Inc.

04399

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (교육)Effective Online Teaching for School Teachers & Professors (Zoom)

서울시 교육청 & 뉴질랜드 교육청

04398

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (IT, CAD, 마케팅)APAC & 일본 지역 11개 파트너사와 오토데스크 채널 마케팅 경영진 만남의 장

Autodesk Korea

04397

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (문화, 체험)국가 중요어업유산 외신기자 초청 팸투어 (남해 죽방렴)

해양수산부 & 한국어촌어항공단

04396

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (IT, 코인, 블록체인)코인베이스 & 라인 (Bitfront & Bitmax) 협업 논의

Coinbase & Line

04395

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (IT, data)Wattpad 인프라 정보 발표 및 질의 응답 (Amazon AWS)

Naver & Wattpad

04394

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (통상, ESG)한-EU ESG 입법동향과 기업 적용사례 웨비나

한국무역협회

04393

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (교육)도봉구청 청소년 지속가능 발전 프로젝트

서울시 교육청 & 도봉구청 RCE

04392

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (농업)OFIA Training Program (1st-4th)

농촌진흥청

04391

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (환경)국립공원공단-기후변화와 보호지역 웨비나(Climate Chandge and Protected Areas Workshop)

KNPS

04390

2021년 06월

한국어↔영어 순차

  (금융)BG Consulting of OSTC-선물거래 웨비나 (Futures Trading Webinar)

OSTC

04389

2021년 05월

한국어↔영어 순차

  미국인 교통위반사법통역

서울 강동경찰서

04388

2021년 05월

한국어↔영어 순차

   "주)백두테크“ 화상통역

주)랭스텤

04387

2021년 05월

한국어↔영어 순차

   키르키스탄 피의자(수출신고위반)통역

서울세관

04386

2021년 05월

한국어↔영어 순차

  (맥주)이사회 및 임시 주주총회

LF 인덜지

04385

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (전기자동차, 신재생에너지)Virtual Roundtable in South Korea (Zoom)

미국 오하이오주 경제개발공사, 미 상무부, 미 상공회의소

04384

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (다문화)글로벌 파트너십 조성을 위한 상호문화 이해 특별 강연- 덴마크 대사, 인도네시아 대사 (Zoom)

안산시청

04383

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (경제전망)2021 아프리카 경제 전망 (Zoom)

AfDB (아프리카 개발은행)

04382

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (IT)Trust & Safety Workshop, Global e-Commerce Design Meeting, GEC Design Progress Sharing Meeting between Korea, Taiwan and Thailand, Hive Animation Meeting (Shopping agreement), Banking Backlog, Whattpad Community Feature -Media Ad Plan , Wallapop & Naver 미팅 , 싱가포르 공공 클라우드 보안 인증 회의 (Zoom)

Naver-Line

04381

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (의학, 제약회사) 의학 세미나 / Cardio-Metabolic Symposium - Personalized medicine in Dyslipidemia Management

Abbot Korea

04380

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (의학, 제약회사)Baxter 의학 세미나 -Modern PD (혈액투석, 복막투석, telemedicine, remote monitoring) (Interprefy)

Baxter

04379

2021년 05월

한국어↔영어 순차

  (영업)네트워크 마케팅 워크샵 2 (매주 목요일)

영리빙

04378

2021년 05월

한국어↔영어 동시

  (노동)2021 A/P Regional Virtual Conference (10th-12th)

IUF

04377

2021년 05월

한국어↔영어 순차

  (제조)(ROTORK)-Global Supplier Tech Call (14th, 21st)

로토크

04376

2021년 04월

한국어↔영어 순차

   "주)웃샘“ 화상통역

주)랭스텤

04374

2021년 04월

한국어↔영어 순차

   "주)알바니(노사협상)“ 화상통역

주)랭스텤

04373

2021년 04월

한국어↔영어 순차

  (미팅)컨콜 미팅

BNI

04372

2021년 04월

한국어↔영어 동시

  (다문화)글로벌 파트너십 조성을 위한 상호문화 이해 특별 강연 – 스리랑카 대사

안산시청

04371

2021년 04월

한국어↔영어 동시

  (자동차, 친환경)COP 26 Zero Emission Vehicle Transition Council Working-Level Meeting, 무공해자동차(전기자동차 & 수소자동차) 전환 위원회 (Zoom, 위스퍼링 통역)

ZEVTC & 산업통상자원부

04370

2021년 04월

한국어↔영어 동시

  (IT)TH MWG CSS정례회의/Wattpad 미팅/Line Adroid Committee Meeting/Timeline Business Plan Discussion/Bug Bounty Weekly Meeting /Haiti Project BitKoB presentation (CBDC)/Line Character Guide Session/Celsius (Blockchain) Meeting/Banking Backlog Meeting

Naver & Line

04369

2021년 04월

한국어↔영어 순차

  (필터, 비즈니스)비즈니스미팅 –water cooler, filter, app, LCD, GUI development (Zoom)

ENSTAR & QUENCH

04368

2021년 04월

한국어↔영어 순차

  (문화예술, 국제교류) 싱가포르 – 한국 문화예술, 국제교류 회의 (Zoom)

한국문화예술위원회

04367

2021년 04월

한국어↔영어 동시

  (문화)World Foundation for Confucian Culture – 운영위원회 회의 (Virtual Steering Committee Meeting)

세계유교문화재단