일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

05314

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (스타트업, 창업, 투자)2023 광주창업페스티벌 개막식 및 글로벌 컨퍼런스

광주광역시

05313

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (법, 심리)추계학술대회 “법심리학의 현재와 미래”

한국법심리학회

05312

2023년 11월

한국어↔영어 순차

  (교육, 아동)디지털 시대의 유아놀이: 전통과 혁신의 접점

2023 에듀케어 리더스 포럼

05311

2023년 11월

한국어↔영어 동시(위스퍼링)

  (콘텐츠)글로벌 콘텐츠 컨퍼런스 & 한중일 PD 포럼, 다큐멘터리 피칭 멘토링 세션

한국PD연합회

05310

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (IT)네이버웹툰 GW Planning Community 포럼 과제 기획, 운영팀 회의, Location Platform Activation meeting, Voom contents ad hoc meeting, OpenChat Product Planning meeting

NAVER & LINE

05309

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (자동차)2023 KAIDA 자동차 정책 세미나

한국수입자동차협회

05308

2023년 11월

한국어↔영어 순차

  (심리, 자기개발)“신경끄기의 기술” 저자 Mark Marson과의 인터뷰

양 브로의 정신세계

05307

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (금융보안)2023 FISCON 금융정보보호컨퍼런스

금융보안원

05306

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (기후금융)2023 제 10회 국제 기후 금융 산업 컨퍼런스

인천광역시 & 인천기후환경연구센터

05305

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (금융, 부동산)2023 CIO 라운드 테이블 , 미국 전부통령 Dan Quayle “오늘날 지정학적 경제 요인”, 투자대가 Howard Marks와의 대화

한국경제신문

05304

2023년 11월

한국어↔영어 순차

  (심리, 자기개발)“신경끄기의 기술” 저자 Mark Marson과의 인터뷰

조선일보: 김지수의 인터스텔라

05303

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (공급망, 지속가능성)지속가능공급망 관리 컨퍼런스

환경부 & 한국환경기술원

05302

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (ESD, 교육, 지속가능성)2023 Dobong ESD International Forum

도봉구 (RCE 도봉구)

05301

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (법, 인권)제 6차 Global Legal Forum – 인권분야 글로벌 규범 동향과 과제

한국법제연구원 & 고려대학교 법학연구원

05300

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (기후변화, 청년, 4차산업혁명)제 2회 아시아 청년 미래 포럼

아시아교류협회

05299

2023년 11월

한국어↔영어 동시, 순차

  (문학)부천 다이아스포라 문학상 시상식, 수상자 기념 만찬(비엣타인응우엔 퓰리쳐상 수상작 “Sympathizer” 작가)

부천시 & 한국문인협회 & 한국유네스코

05298

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (화학, 밧데리, IT)시스템 구축 관련 Q & A

LG 에너지 솔루션 & SAP

05297

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (농업, 작물, 화학, 농약)농약 잔류 허용 기준 (Import Tolerance Policy) 관련 글로벌 동향 -해외 연사 강연

Bayer Korea & 식약처

05296

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (국제기구, 여성)제 3차 정책 포럼 – 성별임금격차 해소와 여성 역량 강화

유엔여성기구 (UN Women Centre of Excellence for Gender Equality)

05295

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (우크라이나, 재건)우크라이나 재건사업 설명회

KOTRA & 우크라이나 에너지부 & 우크라이나 인프라부 등

05294

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (다자기구, 대외협력)2023 MDB 프로젝트 플라자

산업통상자원부, 대한무역투자진흥공사 (KOTRA)

05293

2023년 11월

한국어↔영어 순차

  (해외 창업 지원)한국창업경영진흥원 – 중앙 아시아 창업 지원 화상회의 (Webinar to Support Korea Start-Ups Entering the Central Asian Market)

KSMPA

05292

2023년 11월

위스퍼링/한국어↔영어 순차

  (세일즈 전략)MAN Truck & Bus Korea. 만트럭 세일즈 미팅 (Meeting with Sales Managers for Next Year Sales Strategy)

MTBK

05291

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (환경보전)DMZ에게 길을 묻다 국제 심포지엄 (International Symposium on ‘Asak the DMZ for Answers’

국립생태원

05290

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (구글어스 기반 지리데이터)2023 스마트 국토 엑스포 (Smart GEO Expo 2023) / 파크랩 오픈사이언스 컨퍼런스 2023 (ParkLab Open Science Conference)

05289

2023년 11월

위스퍼링/한국어↔영어 순차

  (세일즈 전략)MAN Truck & Bus Korea - 2024 만트럭 영업전략회의 (2024 Sales Strategy Meeting) (14th-15th)

MTBK

05288

2023년 11월

위스퍼링/한국어↔영어 순차

  (실험동물 관리 인증)OSHRI (Occupational Safety and Health Research Institute) – AAALAC (국제실험동물인증협회) – 인증 피어리뷰 (Accreditation Peer Review)

산업안전보건연구원

05287

2023년 11월

한국어↔영어 순차

  (GDP 실사)신원약품 GDP (Good Distribution Practices. 의약품 우수유통 관리 기준) 인증 실사

BAP Pharma

05286

2023년 11월

한국어↔영어 순차

  (비즈니스협약)MobilityEasy- 쿠팡 (Coupang) 운송 비즈니스 회의

Mobility / Easy

05285

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (자연보전 협력)제 5차 UCN 한중일 협력회의 (the 5th IUCN Tripartite Meeting for China, Japan, and Korea

IUCN

05284

2023년 11월

한국어↔영어 동시

  (ESG 및 TNFD 정보공시)ESG & TNFD & Taxanomy Global Trend Webinar (28th – 29th)

지속가능시스템연구소

05283

2023년 10월

한국어↔일본어 순차

  선박 건조 트렌드 시장조사 순차통역

05280

2023년 10월

한국어↔일본어 동시

   제14차 동북아시아지역 자치단체연합(NEAR) 총회

05279

2023년 10월

한국어↔일본어 동시

  제14차 동북아시아지역 자치단체연합(NEAR) 만찬 (우리의 미래, 새롭게 함께하는 동북아)

05275

2023년 10월

한국어↔일본어 순차

  ESS 시장의 리튬이온 배터리 트렌드 관련 회의 순차통역

05274

2023년 10월

한국어↔영어 동시/ 순차

  (요가와 명상)제7회 밀양 국제 요가 컨퍼런스 (The 7th Miryang International Yoga Conference) (7th-8th)

05273

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (환경 협력)국립공원공단 KNPFP (Korea National Park Friendship Program)프로그램 (11th – 12th)

국립공원공단

05271

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (중국 임상)성공적인 중국진출을 위한 전략 심포지엄 (Symposium on Successful Regulatory Strategy & Business Partnership Opportunity in China)

타이거메드

05267

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (공공급식)뉴타이페이시티 – 국제 공공급식 컨퍼런스 (New Taipei City-International Public Meal Conference) 화상통역 (16th -17th)

한살림

05266

2023년 10월

한국어↔영어 동시

  (대테러작전)국제치안산업대전 International Security Industry Expo] -제 2회 대테러부대 국제세미나 (2nd International Seminar on Counter-Terrorism Units: ISCTU) (19th -20th)