일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04455

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  2021 국제학술대회 – 코로나 시대의 규제와 법정책

한국법정책학회 /한국개발연구원 / 한국부동산법학회 /서울시립대학교법학연구소

04454

2021년 09월

한국어↔영어 순차

  (필터)Quench 사와의 미팅 (필터 비즈니스)

HIFIL Tech Inc.

04453

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (교육)도봉구청 청소년 지속가능 발전 프로젝트 - Zoom

서울시청 & 도봉구청 RCE

04452

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (웨비나)오토데스크 - 파트너 성공사례 웨비나 - Zoom

Autodesk Korea

04451

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (스마트시티)Solutions Meet Cities 웨비나 (Zoom)

세계 스마트 지속 가능한 도시 기구 (WeGO)

04450

2021년 09월

한국어↔일본어

   투자∙마케팅 전문가 인터뷰 전문업체 Cadence Translate 소속 통역 업무 수행

04449

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (환경)세계자연보전총회 비대면 참가 (Virtual Participation in IUCN World Conservation Congress) (5th-6th)

IUCN

04448

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (농업)세계유기농대회 비대면 참가 (Virtual Participation in IFOAM World Organic Congress)

IFOAM

04447

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (IT (소프트웨어))SAP S/4 HANA Communication Meeting

크래프트하인즈

04446

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (미얀마/국제연대)UNI-Global Union: Solidarity Webinar ‘Stop Financing the Myanmar Coup’

UNI

04445

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (국제협력)국제학연구소(International Studies for Keimyung University) – 2021 KF Korea Workshop Oreintation

계명대학교

04444

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (문화)세계유산축전 안동-Virtual 컨퍼런스(World Hertiage Festival: Andong-Virtual Conference)

안한국어↔영어 동시

04437

2021년 08월

한국어↔영어 동시

  (미국진출, 투자)코네티컷 주 투자 진출 기회 소개

미국 코네티컷주, 미 상무부, 미 상공회의소

04436

2021년 08월

한국어↔영어 순차

  (전기자동차)자동차 금융 관련 계약

KB 캐피탈 & Polestar

04435

2021년 08월

한국어↔영어 순차

  (반도체)반도체 관련 컨설팅 컨콜

네이슨 리서치 그룹 & Applied Materials

04434

2021년 08월

한국어↔영어 동시

  (IT, smart-store, Blockchain, UX, UI, etc.) Naver, Wallapop 정기 회의, Naver, Wallapop + Mangopay 결제 서비스 관련 회의, Naver, Wallapop + Stripe 결제 서비스 관련 회의 / Naver, Wallapop + Packlink 배송 서비스 관련 회의 Naver + Softbank + TBCA Soft, Line Bank Weekly회의 (태국) Naver, Wallapop + Adyen 결제 서비스 관련 회의 / 태국 프로젝트 회의, Verda Lead Meeting 외 다수 회의 통역

NAVER & Line

04433

2021년 08월

영어MD / Shopping host

  (영어MD, 쇼핑 호스트)2021 글로벌 소싱 페어 - 글로벌 소싱 페어 영어 MD 및 영어 쇼핑 호스트

04432

2021년 08월

한국어↔영어 순차

  (탄소중립)2021 탄소중립도시 - 대전, 도시의 전환을 위한 2021 사회 혁신 국제 컨퍼런스 _8/24- 영국 HMR circle / 8/27- 대만 Renato Lab

04431

2021년 08월

한국어↔영어 순차

  (자유경제구역, 양해각서체결)동해시, 동해안권경제자유구역청, 동해이씨티, LCS그룹, 현대자산운용, 한국투자증권 양해각서 체결식

동해안권 경제자유구역청

04430

2021년 08월

한국어↔영어 동시

  (신경윤리,뇌과학)2021 제 1회 신경윤리연구회 라운드테이블 온라인 세미나

뇌신경윤리연구회, 한국 뇌연구원 주최

04429

2021년 08월

한국어↔영어 순차

  (금융)BG Consulting of OSTC – 선물거래 웨비나 (Futures Trading Webinar)

OSTC

04428

2021년 08월

한국어↔영어 동시

  (농업)OFIA 시상식

농촌진흥청

04427

2021년 08월

한국어↔영어 동시

  (도시건축)콜롬비아 G-FACCT 포럼 서울 DMC 발표 및 질의 응답

서울시

04426

2021년 07월

한국어↔일본어 동시

  엔터테인먼트 SNS 관련 회의 한영일 릴레이 동시통역

에이벡스

04424

2021년 07월

한국어↔일본어 동시

  엔터테인먼트 관련 정기 회의 동시통역

에이벡스

04423

2021년 07월

한국어↔일본어 동시

  엔터테인먼트 관련 전임자 회의 동시통역

에이벡스

04421

2021년 07월

한국어↔일본어 순차

  항소심 선고 공판

서울서부지방법원

04420

2021년 07월

한국어↔영어 순차

   네덜란드 주거침입혐의사법통역

서울 강남경찰서

04419

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (통상, ESG)2021 뿌리의 집 & Family for Every Child 공동 주최 전문가 워크숍

뿌리의 집 & Family for Every Child

04418

2021년 07월

한국어↔영어 순차

  (ESG)내부 워크샵 (sustainability & CSR)

샤넬 코리아

04417

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (통상,투자)태국 무역 및 투자 촉진 세미나

주한태국대사관 & 태국 투자청

04416

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (통상, 뉴딜)포스트 코로나 19, 싱가포르 비즈니스 웨비나 (전자상거래, 풍력 등)

한국무역협회

04415

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (IT)Machine Learning Committee Meeting, IMON Flash Capability for Verda Metrics Meeting, Naver & Wallapop Meeting, Design QA meeting, User Profiling Meeting (Zoom) GEC Back Office Design Meeting, Line Android Committee Meeting 외 다수 회의 통역

Naver-Line

04414

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (커피, 무역)2021 서울 커피엑스포 웨비나

서울커피엑스포

04413

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (교육)세종 국제청소년 포럼

세종시 교육청

04412

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (출판)이탈리아 서물 무역관-한:이탈리아 출판 웨비나 (Korea-Italy Publishing Industry Webinar)

ITA

04411

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (IT)국제 정보보호 컨퍼런스 2021 (Interantional Information Security Conference 2021)

인터넷진흥원

04410

2021년 07월

한국어↔영어 동시

  (디자인)이탈리아 서울 무역관- 이탈리아 디자인데이 (Italian Design Day) 웨비나 (21st-22nd)

ITA

04409

2021년 06월

한국어↔일본어 순차

  항소심 공판

서울서부지방법원

04408

2021년 06월

한국어↔영어 동시

  (수출 & MOU)수출 BI MOU 체결식 및 포럼 (미래자동차, 제약부문) (Zoom)

중소기업벤처부 & 중소벤처기업진흥공단