일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04499

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (GMP)COSMAX NBT공장 (다이어트 보조제 제조시설) 실사 (GMP desk audit) (Ms teams)

NSF International & US FDA

04498

2021년 10월

한국어↔영어 VIP 수행/동시

  (투자)외국인 투자기업 채용박람회 -VIP(주한 유럽상공회의소 부회장) 수행 통역 (개막식, 전시장 투어)

04497

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT)Naver, Wallapop 정기 회의, DevDay final rehearsal 회의, Gray lab 회의 , Local data encryption sync 회의 , Line shopping festival 회의 , Line & Pay Pal 회의, PMO 회의, GEC Back Office Design 회의, Commerce Design 회의, BSP Planning 팀 회의 외 다수 회의 통역(Zoom)

NAVER & Line

04496

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (태권도, 스포츠)대사부 태권도 대회 - 태권도 대회 워크샵 (Zoom)

04495

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT, 컨설팅)프로젝트 진행 관련 미팅 - Zoom

LG CNS & Accenture

04494

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (고용, 고령화)한국 고용정보원 & 싱가포르 고령자 고용정책 전문가 인터뷰 (컨설팅)

네이슨 리서치 그룹

04493

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT, Cloud)Genesys APAC Virtual Partner Advisory Board - Genesys Cloud – Contact Center Solution 회의

Genesys APAC

04492

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (국제협력)국제협력 계획 (Knowledge Sharing Program briefing)

주한 엘살바도르 대사관 &글로벌지식협력단지

04491

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (신경윤리)제2회 신경윤리 위원회 라운드 테이블 온라인 세미나

신경윤리학회 & 한국뇌연구원

04490

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (아동, 교육, 예술)제3회 예술놀이 전주 국제포럼 2021

전주시 및 전주문화재단

04489

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (북한, 코로나)외신기자 아카데미 –강좌 시리즈 / 코로나 이후 북한 내부 사회 문화 변화 상황 / 코로나 이후 북한 경제 상황 변화

Daily NK

04488

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (블록체인)블록체인: 전자정부를 이끌 미래 인프라 (Blockchain: Future Infrastrucutre that Will Drive E-Goverenment) Meet-Up Day

오퍼스M

04487

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (기업 IR)그린스타트업 2021 (Green Start-UP 2021) 기업 IR 피칭 (Start-Ups IR Peaching)

중소벤처기업부

04486

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (노동)Aisa/Pacific Youth Virtual Conference (6th-7th)

IUF

04485

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (외국인/인권)외국인 성희롱 사건 조사 1차

국가인권위원회

04484

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (노동/여성)Asia/Pacific Women Virtual Conference (13th-14th)

IUF

04483

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT/미래기술)제4차 산업혁명 웨비나 (4th Industrial Revolution Webinar)

KAIST

04482

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (농업)제 1회 세계유기농청년대회 (1st World Organic Youth Summit) (20th-21st)

IFOAM

04481

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (환경)기후변화 및 지속가능도시 웨비나(Climate Change and Sustainable City Webinar)

원주기후변화교육센터

04480

2021년 10월

한국어↔영어 순차

  (농업)농업기술 Coach 과정

농촌진흥청

04479

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (농업)제 7차 ALGOA 정상회의 (26th -27th)

괴산군

04478

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (환경)DMZ 보전과 지속가능 이용을 위한 국제 심포지엄(International Symposium of Conservation and Sustainable Use of DMZ Korea)

환경부

04477

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (국제협력)KF Korea Workshop (매주 금요일/토요일: 한국의 선진기술, 한국의 근현대사, 한국의 종교, 한글, 한국의 건축, 한국의 경제, 한국의 음식, 태권도, 한국의 영화 등)

KF

04476

2021년 10월

한국어↔영어 동시

  (국제협력)공공 외교의 날 (2021 Public Diplomay Day)

KF

04474

2021년 09월

한국어↔일본어 순차

  디지털 마케팅 관련 전문가 인터뷰 순차통역

무라타제작소

04473

2021년 09월

한국어↔영어 순차

   "kotra 화상통역

주)온아시아

04472

2021년 09월

한국어↔영어 순차

  "주)정일산기 실사통역

주)베리타스

04471

2021년 09월

한국어↔일본어 순차

  매트리스 온라인 판매 관련 회의 순차통역

04470

2021년 09월

한국어↔일본어 순차

  전문가 인터뷰 – 서라운드 모니터 시스템 관련 회의 순차통역

04469

2021년 09월

한국어↔일본어 순차

  TV 스마트 팩토리 관련 회의 순차통역

삼성전자

04468

2021년 09월

한국어↔일본어 순차

  디지털 마케팅 관련 전문가 인터뷰 순차통역

후지쯔

04467

2021년 09월

한국어↔일본어 순차

  회의 순차통역

디앤티 머시너리

04463

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (IT)Naver, Wallapop 정기 회의, Fintech Q&A, Verda 회의 / BitGo 미팅, Machine Learning committee 회의 / Mini-product meeting 외 다수 회의 통역

NAVER & Line

04462

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (동물약품)제 1차 동물용 의약품 등 해외마켓동향과 진출 방안 세미나

한국동물약품협회

04461

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (관광)2021 인천 국제 트래블 마트 개막식 및 인청 관광 포럼

인천 국제 트래블 마트

04460

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (전자상거래) 2021 EXPO Preview (Zoom & Unity)

Jeunesse Global

04459

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (메타버스)광주ACE Fair - 2021 CDC 콘텐츠 개발 컨퍼런스 – 메타버스, 그 이상의 콘텐츠

04458

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (금융)Citi Bank RCC 2020 (by Spynergy)RCC 2020 (Zoom)

04457

2021년 09월

한국어↔영어 동시

  (스마트시티)세계 스마트 지속 가능한 도시 기구 (WeGO) -제 4회 WeGo 시상식 (Zoom)

04456

2021년 09월

한국어↔영어 순차

  (스마트시티)스마트 아일랜드 파트너십 미팅

Mangata & 제주도청