|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
04546
|
2021년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
고분자 액정(LCP) 관련 인터뷰 순차통역
|
|
|
04543
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(IT)BSS Validation meeting, Long engagement optimization meeting, 사용자 메트릭스 요청 인식 단서 미팅, OBS미팅, ZHD McKinsey AI 및 NFT 관련 브리핑 세션, iOS Leader Committee Meeting, Timeline weekly meeting, Auto Suggest 2.0 weekly meeting, etc., CTO Scrum Global Office Status Check 등 (Zoom)
|
NAVER & Line
|
|
04542
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(지속가능성, 슬로시티)제5회 전주 세계 슬로 포럼 & 슬로 어워드 2021
|
국제슬로시티 전주 & 국제슬로시티 연맹 & 한국슬로시티 본부
|
|
04541
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(문화재, 보존과학)2021 한국전통문화대학교 유네스코 석좌 국제 학술 포럼 - 문화유산의 지속가능화
|
|
|
04540
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(창업)창업아이디어 컨설팅 (미나페이, 업사이클리스트, 쉐어플러스)
|
한-아프리카재단
|
|
04539
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(사회복지, 코로나)2021 ICSW 동북아시아 지역대회
|
일본전국사회복지협의회
|
|
04538
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(교육, SDG, RCE)도봉구청 청소년 지속가능 발전 (RCE) 프로젝트
|
도봉구청
|
|
04537
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(교육, STEM)4회 경인교대 국제 심포지엄
|
경인교대
|
|
04536
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(공정거래, 무역, 법)주요국(미국, 유럽, 중국)의 온라인 & 빅테크 규제동향과 기업의 대응방향 세미나
|
대한상공회의소
|
|
04535
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(법)리걸 클리닉의 국제적 및 지역적 협력
|
서울대학교 공익법률센터
|
|
04534
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(문화, 음식)무형문화유산으로서의 음식 문화 온라인 국제 심포지엄
|
한국문화재단
|
|
04533
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(금융, 아세안)아세안 인도 대사 및 은행장 간담회
|
은행연합회, 금융 위원회, 금융감독위원회
|
|
04532
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 순차, 동시
|
(자사몰, IR)2021 자사몰 기업 스케일업 IR 상당회
|
중소벤처기업진흥공단
|
|
04531
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
(ODA 프로젝트)2021 MDB 프로젝트 플라자 / MDB 프로젝트 포럼 “글로벌 기후변화에 대응하는 CABEI의 역할”
|
KOTRA
|
|
04530
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(바이오, IR)글로벌 바이오 포럼 2021
|
뉴스1코리아, 한국생명공학연구원, BIOIN
|
|
04529
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
(바이오)Introduction Call between Biotest AG and the Korean Red Cross - Zoom
|
BIOTEST AG & 대한적십자사
|
|
04528
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(IT, 마케팅)모토로라 솔루션 Live-cast Webinar
|
|
|
04527
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
(금융, 챗봇)금융회사 콜센터 – 챗봇 & 콜봇 관련 컨설팅 컨콜
|
네이슨 리서치 그룹 & DBS
|
|
04526
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(창조산업, 투자)Creative Industries Driving Innovation and Future Growth
|
INVEST HK (홍콩투자청)
|
|
04525
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(IT, 보안, 해킹) FICCA 2021 - 2021 아시아 금융 및 산업 사이버 보안 컨퍼런스 (Zoom)
|
|
|
04524
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(제조, 엔지니어링,엘리베이터)TK Elevator Leadership Conference 2021 - BU AP session
|
|
|
04523
|
2021년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
MVNO 관련 회의 순차통역
|
NTT 도코모 –
|
|
04522
|
2021년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
MVNO 관련 회의 순차통역
|
소프트뱅크
|
|
04521
|
2021년 11월
|
한국어↔일본어 순차
|
법정 통역
|
공공기관
|
|
04520
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 순차
|
(외국인/인권)외국인 성희롱 사건 조사
|
국가인권위원회
|
|
04519
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(사회/문화)전주 세계슬로포럼과 어워드 2021 (the 5th Jeonju World Slowness Forum and Awards 2021)
|
전주시
|
|
04518
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(도시농업)서울도시농업 국제컨퍼런스 (2021 Seoul International Conference on Urban Agriculture)
|
서울시
|
|
04517
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(국제협력)KF (한국국제교류재단) Korea Workshop -Field Trip Presentation & 수료식
|
KF
|
|
04516
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(환경)저탄소도시 국제포럼 (International Forum on Low Carbon Cities)
|
인천시
|
|
04515
|
2021년 11월
|
한국어↔영어 동시
|
(환경)IUCN-환경부-제주도 협력 프레임워크 (Friendship Framework Meeting)
|
IUCN
|
|
04512
|
2021년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
MVNO 관련 회의 순차통역
|
KDDI
|
|
04511
|
2021년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
MVNO 관련 회의 순차통역
|
KDDI
|
|
04509
|
2021년 10월
|
한국어↔영어 순차
|
"Adex 미국부스통역
|
주)ebw의뢰
|
|
04508
|
2021년 10월
|
한국어↔일본어 동시
|
2021 한일 미디어정보리터러시(MIL) 포럼 - “포용적 미디어교육과 디지털 시민성”
|
|
|
04506
|
2021년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(미술)KIAF SEOUL 2021 Talk - 아티스트 토크 (10/14~17) 미술품 감정, 메타버스 예술을 만나다, 예술과 우리의 미래 등
|
|
|
04504
|
2021년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
CJ 로지스틱스 전문가 인터뷰 – 순차통역
|
|
|
04503
|
2021년 10월
|
한국어↔일본어 순차
|
대한통운 전문가 인터뷰
|
|
|
04502
|
2021년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(기후금융)국제 기후 금융 산업 컨퍼런스 – 기후 위기와 글로벌 대응: 민간부문참여확대
|
인천광역시 & 인천기후환경연구센터
|
|
04501
|
2021년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(기술, 혁신)이스라엘 혁신기술 세미나 with Nanox
|
한국중견기업연합회
|
|
04500
|
2021년 10월
|
한국어↔영어 동시
|
(평화,북한, 서해)황해평화포럼 - 인천 접경 수역의 평화지대 모색과 인천의 역할(UNICEF, UNDRR ONEA-GET, UNESCAP, WFP, EAAFP 발제 및 토론)
|
인천 광역시 & 인천연구원
|
