일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04648

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (비즈니스 협력)시세이도 프로페셔널(SHISEIDO Professional) –헨켈 (Henkel) 전략회의

시세이도

04647

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (정치/외교)우크라이나 전쟁 웨비나 (Ukraina at War Webinar)

진보포럼

04646

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (무역)안산상공회의소(Ansan Chamber of Commerce and Industry) –독일상공회의소(AHK Korea) 업무 협약 회의

안산상공회의소

04645

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (네트워크 마케팅 )회원-사업자 간담회 (Rank Recognition Meeting) / 다단계 기업 사업자 랭크 관련 회의

영리빙

04644

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (기후변화)탄소중립과 한반도 생태계를 위한 미래전략 심포지엄 (Future Strategic Symposium for Carbon Neutrality and Korean Ecosystem)

국회환경노동위

04643

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (제조)글로벌로보틱스-ADM Jizzakh (우즈베키스탄) 비즈니스 회의

글로벌로보틱스

04640

2022년 03월

한국어↔일본어 순차

  적층 세라믹 콘덴서(MLCC) 관련 회의 순차통역

무라타 제작소

04638

2022년 03월

한국어↔일본어 순차

  NAND 메모리 관련 회의 순차통역

04636

2022년 03월

한국어↔일본어 순차

  삼성 반도체 연구소: NAND 메모리 관련 회의 순차통역

04635

2022년 03월

한국어↔일본어 순차

  삼성 반도체 연구소: NAND 메모리 관련 회의 순차통역

04634

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (주택정책, 지식공유, 부동산개발)국토교통부 개도국 고위공무원 인프라 초청연수 (Zoom)

주택도시보증공사 & 국토부 & 말레이시아 주택지방정부

04633

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (원자력)34th Regulatory Information Conference (Interprefy)

미 원자력 규제위원회 (NRC)

04632

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (진단키트, FDA)Pre-EUA 컨설팅 회의 (Zoom)

SG Medical & MDC Associates

04631

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (환경)환경협력 사전 워크샵 (Zoom)

한국환경공단 & 싱가포르 국립환경청

04630

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (제약)회사 소개 및 제품 관련 비즈니스 미팅, 제품 의료 수가 논의 (Zoom)

Biotest AG & 고려 제약

04629

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (바이오)셀아이콘(Peptide 기술) 기술에 대한 소개 및 질의응답(Zoom)

셀아이콘랩 & 해외 화장품 브랜드

04628

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (IT)Line CTO meeting, New development flow trial meeting, Line 12.4.0 설명회, Outage review meeting, Mid-week design check-up meeting, Discussion on dev issue of avatar sticker, EC Design team meeting, Tech Lead meeting, Meeting with Circle 외 다수

Naver & Line

04627

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (반도체)반도체 제조 장비 기업 컨설팅 (Lam Research) (Zoom)

네이슨 리서치 그룹

04626

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (스마트 건설)제9회 REAAA(아시아 대양주 도로기술협회) 비즈니스 포럼 (Youtube)

국토교통부, REAAA 한국지회, 한국도로공사 스마트건설사업단

04625

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (미술, 심리치료)제177회 국제전문가초청 워크숍 “Clay work with transpersonal and contemplative practice” 제42차 춘계학술대회 기조연설“The Art Therapist as Historian and Visionary; Remembering the Past, Owning the Present and imagining the Future”

한국미술치료학회

04624

2022년 03월

한국어↔일본어 순차

  인삼 관련 시장 조사 회의 – 순차통역

04623

2022년 03월

한국어↔영어 순차

  (IT)스탠리블랙앤데코 – Cafe 24 Website Security Issue Meeting

SBD

04622

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (노동)ICLS Steering Committee Meeting (14th -15th)

ICLS

04621

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (기업 전략)기업전략 회의

LG CNS

04620

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (노동)2022 Young Workers Training Webinar

IUF

04619

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (환경)Working Group Meeting for IUCN Leaders Forum Jeju 2022

IUCN

04618

2022년 03월

한국어↔영어 동시

  (환경)국가생태계서비스 평가를 위한 국제 심포지엄(International Symposium for National Ecosystem Service Assessment)

국립생태원

04616

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  차량 내장재 필름 관련 회의 순차통역

04614

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  임상시험 관련 회의

한독

04613

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  차량 이송 선박 관련 회의 순차통역

04612

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  글래스 서플라이 체인 관련 인터뷰 순차통역

04611

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  ESS(리튬 이온 배터리) 관련 인터뷰 순차통역

04610

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  5G 관련 전문가 인터뷰 순차통역

04609

2022년 02월

한국어↔일본어 순차

  가습기 관련 회의

04608

2022년 02월

한국어↔영어 순차

  (GMP)대상 바이오 GMP Desk Audit (NSF/ANSI 455 certification) (MS teams)

NSF International & US FDA

04607

2022년 02월

한국어↔영어 동시

  (기업, HR, 교육)성과 목표 설정 및 달성을 위한 관리자급 리더십 교육 (Zoom)

기아자동차

04606

2022년 02월

한국어↔영어 동시

  (법, 해외입양)해외 입양의 인권의제화를 위한 포럼

서울대학교 공익법률센터, 뿌리의 집, 법무법인 공감 등

04605

2022년 02월

한국어↔영어 동시

  (IT)Outage report meeting, Safety check spec discussion, Line Android Committee meeting, Android Timeline Weekly meeting, Meeting with Celsius, GrayLab team meeting, Line Voom weekly meeting, Tech Lead meeting외 다수(Zoom)

Naver & Line

04604

2022년 02월

한국어↔영어 순차

  (정수기, 필터)한국 협력사 방문 및 회의 (2/10~2/14) 신제품 출시 관련 각종 사양 및 세부 사항논의, 규격(UL, NFL 등) 인증관련 진행 논의

Quench Water

04603

2022년 02월

한국어↔영어 동시

  (무역, 디지털 경제)한-싱가포르 디지털 비즈니스 전략 포럼

싱가포르 비즈니스 연합회 & 한국무역협회