일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04692

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (메이컵)메이컵 툴 브랜드(Real Techniques) 회의 및 질의응답 세션

GL International & Real Techniques

04691

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (의료)2022 춘계학술대회

대한 중환자 의학회

04690

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (IT)Shop Overall Information Sharing Meeting (Zoom)

Line Corporation

04689

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (IT)Chat Part Leaders Meeting

네이버 & 라인

04688

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (화학, ESG)한국 테크닐 브랜드 개막식

도모케미컬

04687

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (바이오, 의료) 원격의료행위의 규제와 디지털 치료제, 바이오 헬스기업이 꼭 알아야할 이유, 글로벌 헬스케어 산업 동향 및 해외진출 전략 방안 모색, 치매 극복을 위한 첨단 치료 및 진단예방 기술의 혁신적 개발연구, 미국 시장 중심으로 살펴보는 디지털 치료제 현황

2022 바이오 코리아

04686

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (청소년, 지속가능발전) 국제 청소년 지속가능발전 교육 협업 프로젝트 동시통역 (Zoom)

RCE Project

04685

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (ESG, 석유화학) Executive Briefing Connect (헥사곤 VIP 세션)

HEXAGON

04684

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (인사, 고객관리)임원 대상 강의 -고객 지향 워크샵 (Zoom)

기아자동차

04683

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (자동차, 서비스) 자동차 업계 동향 및 전망 강연 (MS teams) - 1)     Powertrain, Body, Chassis and Safety, 2)     Autonomous Vehicles Service, 3) Infotainment and Telemetics, 4) In-Vehicle UX

Strategy Analytics-현대자동차

04682

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (바이오, 화장품) 셀아이콘(Peptide 기술) 기술에 대한 소개 및 질의응답 (Zoom)

셀아이콘랩 & 캐나다 화장품 브랜드 Deciem

04681

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (정수기) Partner visit to Korea

Culligan, Quench Water and Water Logic

04680

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (식량안보) 글로벌 식량 안보 현황과 대응 방안 및 농업 R&D 역할

04679

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (교육, 인성) 2022 CUK 국제학술포럼 “인성교육과 대학 교양 교육의 새로운 지평”

카톨릭대학교

04678

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (사회적 재난)인도주의실천의사협의회] 사회적 재난 대책 웨비나 (LG 화학-인도 가스 누출 2주기)

인의협

04677

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (ESG/환경)지속가능발전기업협의회(KBCSD) – TNFD 규정 및 금융권 ESG 동향 회의 (10th-11th)

지속가능발전기업협의회

04676

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (장애인/인권)한국장애인포럼(Korea Disability Forum) – Toward the Society for All 웨비나

한국장애인포럼

04675

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (제조)글로벌로보틱스-ADM Jizzakh (우즈베키스탄) 비즈니스 회의

글로벌로보틱스

04674

2022년 05월

한국어↔영어 순차

  (표준/인증)UKAS (the United Kindom Accreditation Service) - SGS Korea Assessment (24th-25th)

SGS

04673

2022년 05월

한국어↔영어 동시

  (환경)The 2nd Asia Park Congress (in Malaysia) –Youth Forum (26th-27th)

국립공원공단

04672

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  반도체 및 패키징 시장 동향 관련 회의 순차통역(후속회의)

하나마이크론

04671

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  초고압 직류 송전(HVDC 작업) 관련 회의 순차통역

효성

04668

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  반도체 및 패키징 시장 동향 관련 회의 순차통역

하나마이크론

04667

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  제약회사 GMP 실사(다이이찌산쿄 오나하마 공장)

한국식품의약품안전처

04666

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  광학용, 공업용(MLCC) 콘덴서 관련 회의 순차통역

04665

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  반도체 및 패키징 시장 동향 관련 회의 순차통역

하나마이크론

04664

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  일본 전철 광고판 관련 회의 – 순차통역

04663

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  제약회사 GMP 실사(다이이찌산쿄 다테바야시 공장)

한국식품의약품안전처

04662

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (유엔, 어린이, 인권)유엔 사회권 규약위원회 컨설팅 세션 (Zoom)

Save the Children & Drafting Group of UN Committee on Economic, Social and Cultural rights

04661

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (제약, 의료)과학 임상 위원회 리뷰 미팅 (Zoom)

세레신 (Cerecin)

04659

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (IT)iOS VOOM client weekly meeting, LDSG X LUI X UIT meeting, ML Committee meeting, Discussion for 3AZ support with UI team, PJT easy migration meeting, Demisto weekly meeting, Default Avatar sticker meeting, DOSI wallet studio team meeting, Agile panel discussion, LICO IMON Flash discussion, PMO meeting, Mini Weekly meeting 외 다수 (Zoom)

Naver & Line

04658

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  스마트폰 시장용 인쇄 회로 기판 관련 회의 순차통역

삼성전자

04657

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (케미컬, 폴리머)(4.9~4.16) 미국 Kraton Polymer 방문 공장 효율화 기술 회의 및 현장 실사 (미국 오하이오주 벨프리)

DL Chemical

04656

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (건설, 소방, 시공, 감리)물류 센터 중장비 (지게차, pallet jack) 사양 관련 미팅 (대우 엔지니어링) (MS teams)

P & G Korea

04655

2022년 04월

한국어↔일본어 순차

  이너뷰티 관련 회의 – 순차통역

04654

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (가구)크리에이티브 디렉터 웨비나 (2022 Orgatec) (Zoom)

가리모쿠 코리아

04653

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (정수기, 필터)한국 협력사 방문 및 회의 (4/26~4/27)

Quench Water

04652

2022년 04월

한국어↔영어 동시

  (법, 심리)2022 춘계학술대회 “성폭력 피해아동의 법정 증언: 과학적 연구와 실무적 함의” (Zoom)

한국 법심리 학회

04651

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (반도체, 컨설팅)반도체 제조 장비 기업 컨설팅 (Applied Materials) (Zoom)

네이슨 리서치 그룹

04650

2022년 04월

한국어↔영어 순차

  (투자, 미국)GVC 재편 대응 미국 투자진출 설명회 (전기자동차, 배터리 제조 관련)

KOTRA, 주한미국대사관, 주한 미국 주정부 대표협회 (ASOK)