|
일련번호
|
거래일자
|
언어
|
통역 내용
|
거래처
|
|
04741
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
(투자, 기업, ESG) 싱가포르 기업청, 싱가포르 상인협회 대표단 내한 – 서울시 도시재생 사례 case study
|
싱가포르 기업청
|
|
04740
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
(국토, 건설, ESG)2022 그린 리모델링 지역거점 플랫폼 국제 교류 회의, 국가 토지 개발 사업 논의
|
국토안전관리원 그린 리모델링 센터, 국토교통부
|
|
04739
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
(제약 CMC)중외제약-백스터 협업 미팅(JWP –Baxter Business Meeting) (4th-5th)
|
중외제약
|
|
04738
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 동시
|
(환경)제주도-환경부-IUCN 리더스포럼 실무그룹 회의 (Working Group Meeting for IUCN Leaders Forum Jeju 2022)
|
IUCN
|
|
04737
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 동시
|
(농업)The 8th ALGOA and the 3rd GAOD Summit (18th -19th)
|
IFOAM
|
|
04736
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 동시
|
(농업)The 2nd Conference on Organic Policy (20th-21st)
|
IFOAM
|
|
04735
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
(제약 CMC)비포파머 협업 미팅 (JWP –VIFOR Pharma Group Business Meeting)
|
중외제약
|
|
04734
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
마시모 (Masimo) 인수합병 후 직원 인터뷰
|
사운드유나이트
|
|
04733
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 동시
|
(외교/투자)지속가능발전센터 창립포럼 –우크라이나 재건 지원에 관한 회의 (GNU-Sustainable Development Center Launching Forum – National Recovery of Ukraine)
|
경상국립대학교
|
|
04732
|
2022년 07월
|
한국어↔영어 순차
|
(자동차)현대모비스 통/번역 프로젝트 (Trados 2021 사용)
|
현대모비스
|
|
04731
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 순차
|
OTT 서비스 관련 회의 순차통역
|
CJ ENM 드래곤 스튜디오
|
|
04730
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 동시
|
세일즈 포스 관련 회의 동시통역
|
|
|
04729
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 동시
|
무브 관련 회의 동시통역
|
|
|
04728
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 동시
|
CBT 올핸즈 예비 회의 동시통역
|
|
|
04727
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 동시
|
메가세일 관련 회의 동시통역
|
|
|
04726
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 순차
|
스마트폰 커버 글래스 시장 현황 관련 회의 순차통역
|
삼성전자
|
|
04725
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 순차
|
정기 회의 순차통역
|
머큐리(주) –
|
|
04722
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 순차
|
해상 선박 수송 관련 회의 – 순차통역
|
|
|
04721
|
2022년 06월
|
한국어↔일본어 순차
|
해상 화물 결제 및 관리 시스템 Prism 3.0 관련 회의 순차통역
|
|
|
04718
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(게임, 블록체인) 2022 Galaverse in Malta
|
Gala Games
|
|
04717
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(프랜차이즈,교육) 프랜차이즈 계약 관련 회의
|
아트 크레오 & 영램브란트 USA
|
|
04716
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(건설)물류 센터 설비 변경 사항 논의
|
P&G
|
|
04715
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(IT)클라우드 서비스 소개 및 개발자 Q&A
|
텔코웨어, LG U+, MATRIXX
|
|
04714
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(투자, 벤처캐피탈,스타트업) 투자자 세션
|
20222 NEXT RISE Conference
|
|
04713
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(안광학) 글로벌 안광학 컨퍼런스
|
대구국제안경전
|
|
04712
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(게임, 메타버스)온라인 개발자 회의
|
META (Facebook)
|
|
04711
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(글로벌 협력) 기관 간 협력 사업 회의 (제주 글로벌 센터)
|
NIA & World Bank
|
|
04710
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(바이오) 백신 포럼 – 스카이코비원 멀티주(GBP510) 승인 기념
|
SK 바이오 사이언스
|
|
04709
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(정수기)제품 개발 회의
|
Culligan and Quench Water
|
|
04708
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(법, 국제상사조정) 국제상사조정 전문가 과정 – 해외 강사진 교육 : -국제 상사조정의 설정, - 국제 상사 조정의 사례 분석, - 국제 상사 조정의 실행상 문제와 해결, - 국제 계약 조정 조항, 국제 상사 조정의 문화적 차이 극복
|
대한상공회의소 및 국제조정센터
|
|
04707
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(의학)International Atopic Dermatitis Summit Seoul (IASS) 2022 (4th-5th)
|
대한아토피피부염학회
|
|
04706
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(IT)인도네시아 전자정부 구축 컨설팅 (8th-14th)
|
IT컨설팅
|
|
04705
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(제조)대영오앤이(Dyeong O&E)-Brose 협력 회의
|
대영오앤이
|
|
04704
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(복지)1st Interantional School Meal Conference (17th -19th)
|
뉴타이페이시티
|
|
04703
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 동시
|
(인권)조사관 교육 (Investigators Education)
|
국가인권위원회
|
|
04702
|
2022년 06월
|
한국어↔영어 순차
|
(화장품/경영)로레알 (LOREAL) –전략기획 회의
|
로레알
|
|
04701
|
2022년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
위기 관리 관련 회의 – 순차통역
|
|
|
04699
|
2022년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
민사 소송 증인신문 통역
|
서울남부지방법원
|
|
04695
|
2022년 05월
|
한국어↔일본어 순차
|
전문가 인터뷰 순차통역
|
알파사이츠
|
|
04693
|
2022년 05월
|
한국어↔일본어 동시
|
2022년도 국제학연구소∙동아시아문화교섭학회 공동주최 국제학술대회
|
|
