일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04784

2022년 09월

한국어↔영어 순차

  (제조)포르세 JI 트랜지스터 설계 변경회의 (8월과 9월 총 7회)

유트로닉스

04783

2022년 09월

한국어↔영어 순차

  (관광)관광비지니스 관리자 역량강화 워크샵

강릉관광개발공사

04782

2022년 09월

한국어↔영어 순차

  (IT)BEREC(Body of European Regulators for Electronic Communications) 인터넷 상호접속 워크샵

과학기술정보통신부

04781

2022년 09월

한국어↔영어 동시

  (농업)OFIA Summit

농촌진흥청

04780

2022년 08월

한국어↔일본어 순차

  GMP 관련 회의 순차통역

다이이찌산쿄

04779

2022년 08월

한국어↔일본어 순차

  웹툰 관련 회의 순차통역

네이버 웹툰

04778

2022년 08월

한국어↔일본어 순차

  전기자동차 리튬이온 배터리 관련 회의 순차통역

04777

2022년 08월

한국어↔일본어 순차

  충전용 소형 배터리 관련 회의 순차통역

04776

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (케미컬)미국 Kraton 공장 방문: 인수합병 후 공장 효율화 프로젝트 (8/1~8/19) Polymer 제조 공정 현장 답사/ Reliability & Maintenance, R&D, Process Technology, Bad Actor, BRE 회의 통역, 회의록 및 회의자료 작성

DL Chemical

04775

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (IT)Observability Infrastructure /weekly meeting, Home tab project huddle meeting, Line iOS Style Guide Update meeting, Data science employee hiring interview, Global wallet research sharing session, Jamf introduction workshop meeting (Zoom)

Naver & Line

04774

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (ODA, 국제협력)CABEI (중미경제통합은행) + NIA 협업 사업 논의 및 소개

CABEI, Korea Trust Fund, 기재부, NIA, 행안부

04773

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (컨설팅, 전자상거래)네이버 쿠팡 판매자 인터뷰

GLG & 투자 컨설팅사

04772

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (여성)세계 한민족 여성 네트워크 대회

여성가족부, 충청남도 예산군, 세계한민족여성재단

04771

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (창업, 교육)창업 강의 “Developig Your Business Idea”

한국폴리텍대학

04770

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (투자, 협력)중동 및 북아프리카 시장의 관문 두바이공항 프리존

두바이공항프리존, 대한상공회의소

04769

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (정치, 사회)제 5차 정기 전국대의원 대회

더불어민주당

04768

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (웹툰, IP)향후 계약 및 협업 관련 논의

Amazon Studieo & Naver Webtoon

04767

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (IT, 개발자회의)Messaging Server Development meeting / Machine Learning related project talks / Wallet Product related meeting / Developer platform dev meeting / Server function open meeting / LIFF weekly meeting / UIT global workshop meeting / Server function hackathon meeting / OPEX & RET 정례회의 통역

04766

2022년 08월

한국어↔일본어 순차

  충전용 소형 배터리 관련 회의 순차통역

04765

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (정치/외교)한-미 국회위원 국회 간담회 (Washington Times ROK-US Parliamentarian Meeting) –남북한 및 미중일 관계

워싱턴타임즈

04764

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (친환경 에너지)미세조류기반 CCUS 기술 웨비나 (Microalgae-based CCUS Technology)

한국지역난방공사

04763

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (제약)중외제약-키세이: 포스트마티닙 식약처 승인회의 (JWP-Kissei: Fostmatinib-KNDA Meeting)

중외제약

04762

2022년 08월

한국어↔영어 순차

  (제조)CnC Technonogy-Foxconn 비지니스회의

CnC Tech.

04761

2022년 08월

한국어↔영어 동시

  (여성/인권)여성재생산권 판결에 관한 웨비나 (US Supreme Court Decision on Dobbs vs. Jackson-Webinar)

서울여성회

04759

2022년 07월

한국어↔일본어 순차

  이미징 센서 관련 회의 순차통역

삼성전자

04757

2022년 07월

한국어↔일본어 순차

  웹툰 관련 회의 순차통역

카카오 웹툰

04756

2022년 07월

한국어↔일본어 순차

   해상 화물 결제 및 관리 시스템 Prism 3.0 관련 회의 순차통역

04755

2022년 07월

한국어↔일본어 순차

  전기자동차 리튬이온 배터리 양극재 관련 회의 순차통역

04753

2022년 07월

한국어↔일본어 순차

  전기자동차 셀 배터리 관련 회의 순차통역

04752

2022년 07월

한국어↔일본어 순차

  민사 소송 증인신문 통역

서울남부지방법원

04751

2022년 07월

한국어↔일본어 동시

  (주)준, 시스템 연동 회의 동시통역

04750

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (IT)Voom service android development meeting/ OpenChat growth product biweekly meeting/OpenChat weekly meeting/Hiring interview (Zoom)

Naver & Line

04749

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (석유화학, IP) IP 관련 연구 조사 내용 발표 및 Q&A

DL 케미컬 & GLG

04748

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (양자, 과학기술)양자기술 산업화 성과 발표 및 미래양자융합포럼 1주년 기념식

과학기술정보통신부 & 한국과학기술원

04747

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (항공운송)IATA-인천공항 지상 조업 임원진 간담회

IATA & 인천공항공사

04746

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (제약, 의료) 과학 임상 위원회 리뷰 미팅 (Zoom)

세레신 (Cerecin)

04745

2022년 07월

한국어↔영어 순차

  (IT) 기업 플랫폼 데이터 분석 및 Dashboard 설명 (Zoom)

코핀코믹스

04744

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (안보, 해양) ROK-US Alliance, the Atlantic Alliance and the Indo-Pacific Lessons for Korea and Maritime security

해양전략연구소

04743

2022년 07월

한국어↔영어 순차

  (로봇) ICRES 2022 제7차 로봇윤리 및 표준국제학술대회 / Special Session: Standardization of Robot Systems and Evaluation / Robot Ethics Seminar for a Coexistence of Humans and Robots

한국인공지능윤리학회

04742

2022년 07월

한국어↔영어 동시

  (해양수산) 2022년 블루카본 국제포럼

해양수산부