일련번호

거래일자

언어

통역 내용

거래처

04881

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (금융, 협업)2023년 해외결제 협업 관련 회의

네이버파이낸셜 & 앤트 코리아 (Alipay+)

04880

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (금융, 협업)결제 및 정산 관련 기술 논의

네이버파이낸셜(네이버페이) & BOKU

04879

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (조선, 해양)한-스웨덴 조선해양 분야 산업기술 협력 방안 논의

스웨덴 해양연구소 (SSPA) & 한국과학기술연구원(KIST)

04878

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (상거래, 화장품)Consulting session on Daigu Costmetics Duty Free Shops

GLC

04877

2022년 11월

한국어↔영어 동시,순차

  (IR, 투자)Management Meeting (IR) between Morgan Stanley & Hugel / Q&A Session

GLG

04876

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (IR, 투자, 피칭)2022 서울 투자자 포럼 - 투자유치 IR 피칭

서울시 & Invest SEOUL

04875

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (석유화학, 폴리머)Consulting session on Catalloy Products Overview

GLG

04874

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (바이오, IR) 글로벌 바이오 포럼 2022 – 모더나 아시아태평양 의학부 부사장 Jane Leong , 삼성바이오로직스 James Choi

뉴스1코리아 & 한국생명공학연구원

04873

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (뷰티 의료 기기, 브랜드)세빛섬 미디어 마케팅 행사

MERZ Aesthetics - Ultherapy

04872

2022년 11월

한국어↔영어 동시, 순차

  (바이오, 메디컬)아시아-서태평양지역 윤리심사위원회 포럼, 외국인 대표단 간담회 및 센터 투어

대구경북첨단의료산업진흥재단

04871

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (자동차(표준 실사))IATF16949 (자동차 품질경영 시스템 표준) 인증기관(SGS) 실사 (1st-2nd)

SGS

04870

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (의학)KAI (대한면역학회) International Meeting 2022 (KAI-Songdo Immuno-Bio Forum) (4th-5th)

대한면역학회

04869

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (환경/ODA)외국공원청 연수프로그램 (Korea National Park Friendship Program) Orientation

KNPS

04868

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (의학(임상))LYT-100 (특발성 폐섬유증 치료제) 명지병원, 부천 성모병원 Site Virtual Training

PureTech

04867

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (인공지능)한양대학교 ERIKA 인공지능 심포지엄

04866

2022년 11월

한국어↔영어 순차

  (의학(임상))LYT-100 (특발성 폐섬유증 치료제) 전북대병원, 가천 길병원, 여의도 성모병원, 울산대 병원 Site Virtual Training 10th -11th, 16th , 25th

PureTech

04865

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (스포츠(육상))국제육상지도자과정 (International Course of Athletes Coaching 2022) (13th-15th) – 단거리 스피드 세미나 (Speed Seminar)

대한육상연맹

04864

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (환경(국제협력))한-중-일 환경협력 프레임워크 회의 (China-Japan-Korea Environmental Cooperation Framework Virtual Meeting)

IUCN 한국위원회

04863

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (환경)아시아 버드페어 2022 (Asia Bird Fair 2022) –컨퍼런스

순천시

04862

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (농업 ODA)글로벌 ODA 포럼 (21st-22nd)

농림축산식품부

04861

2022년 11월

한국어↔영어 동시

  (농업)ADB & IFAD Joint Symposium (23rd -24th)

ADB

04860

2022년 11월

한국어↔영어 동시/ 순차

  (폐기물 재활용)World Bank – 지식공유 포럼 및 현장방문 (Knowledge Sharing Forum & Field Experience on Waste Recycling) (29th – Dec.1st)

세계은행

04855

2022년 10월

한국어↔일본어 동시

  2022 약사 대상 도핑방지 포럼 - 도핑방지 활동과 약사의 직능 확대 / 1부. 도핑방지 활동과 약사 직능 확대의 필요성 / 2부. 스포츠 약사 제도 도입 검토

04853

2022년 10월

한국어↔일본어 순차

  전기자동차 – 리튬이온 배터리 관련 회의 순차통역

04852

2022년 10월

한국어↔일본어 동시

   제51회 한일기술사 국제 컨퍼런스 -“미래시대, 미래기술을 선도하는 한일기술사의 100년을 향하여”, 기조강연 – 윤석용, 제4차 산업혁명과 한일기술사회의 역할

04845

2022년 10월

한국어↔일본어 순차

  드라마 제작 관련 회의 순차통역

스튜디오 S

04844

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT, 개발자회의)OPEX, RET 개발 주간회의, Insurance Brokerage Coordination, Webtoon & Whatpad Organization CHANGE roll-out, TH planning X KR planning meeting, Observability Infrastructure Sync up meeting, Security Seminar

Naver & Line

04843

2022년 10월

한국어↔영어 순차

  (전자상거래, HR)쿠팡 HR 조직 관련 컨설팅 미팅

GLG & 인도 전자상거래 컨설팅사

04842

2022년 10월

한국어↔영어 순차

  (물류, 항만)Consulting interview on Flexport

네이슨 리서치 그룹 &물류 항만 플래폼 스타트업

04841

2022년 10월

한국어↔영어 순차

  (세관, 항만, 물류)AEO workshop & 강연 (10/1~10/14)

KOICA, 관세청, 한국AEO진흥협회, 필리핀 관세당국

04840

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (인사, 강연)강연 “EDGE: Turning Adversity into Advantage” by Laura Huang

Illumina Australia Pty Ltd

04839

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (의학, 의료기기)Abbot Education Network – Abbot Korea SCS(Spinal Cord Stimuation) Fellowship Academy 2022(A dynamic learning community advancing neuromodulation therapy)

Abbot Korea

04838

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (북한, 미디어)2022 북한 주민의 외부정보 이용과 미디어 환경에 대한 실태 조사

통일미디어 그룹 (국민통일방송)

04837

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (의학, 제약)Acute Stroke Management and Stroke Recovery – New Insights and New treatment concepts (뇌졸중 관리 및 재활 관련 의학 세미나)

EVER Pharma

04836

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (도서, 행정)2022 국제 섬 포럼 in Yeosu

여수시, 행정안전부, 전라남도

04835

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (IT)GCSA (Guardicore Certified Segmenttion Administrataion) GCSE (Guardicore Certified Segmentation Engineer) 인증 과정 교육

AKAMAI Korea

04834

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (기후금융)2022 국제 기후 금융 산업 컨퍼런스

인천광역시 & 인천기후환경연구센터

04833

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (사회복지)2022 세계사회복지대회

국제사회복지협의회, 국제사회복지교육협의회, 한국사회복지협회

04832

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (문화)제6회 전주 세계 슬로 포럼 & 슬로 어워드

국제슬로시티 전주 & 국제슬로시티 연맹 & 한국슬로시티 본부

04831

2022년 10월

한국어↔영어 동시

  (습지, 환경)국제람사르센터 총회 관련 실무자 협의 (Technical Level Meeting for the Wetland City Network)

국제람사르센터 (RRC-EA: Ramsar Regional Center East Asia)